Exodus 10:24 Go deeper
← Exodus 10 · ← verse 23 · verse 25 →
And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD ; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'and he summoned
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT Exodus 10:24 word 1
פַרְעֹ֜הfar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 10:24 word 2
אֶל\־'el-<to>
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 10:24 word 3
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 10:24 word 4
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Exodus 10:24 word 5
לְכוּ֙le.Khugo
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Exodus 10:24 word 6
עִבְד֣וּ'iv.Duserve
Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to serve: minister
Used 157 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:23, Exodus 7:16, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 9:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5647H; TAHOT Exodus 10:24 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 10:24 word 8
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 10:24 word 9
רַ֛קrakonly
Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7535
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: except
Used 109 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 14:24, Genesis 19:8, Genesis 20:11, Genesis 24:8, Genesis 26:29 · All occurrences →
Source: TBESH H7535; TAHOT Exodus 10:24 word 10
צֹאנְכֶ֥םtzon.Khemflock[s] your
Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: flock
Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6629G; TAHOT Exodus 10:24 word 11
וּבְקַרְכֶ֖םu.ve.kar.Khemand herd[s] your
Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: cattle
Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1241; TAHOT Exodus 10:24 word 12
יֻצָּ֑גyu.Tzagit will be detained
Lemma: יָצַג (ya.tsag) · Strong's: H3322
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)
Meaning: to set
Used 15 times. Also: Genesis 30:38, Genesis 33:15, Genesis 43:9, Genesis 47:2, Deuteronomy 28:56, Judges 6:37 · All occurrences →
Source: TBESH H3322; TAHOT Exodus 10:24 word 13
גַּֽם\־gam-also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Exodus 10:24 word 14
טַפְּכֶ֖םta.pe.Khemlittle one[s] your
Lemma: טַף (taph) · Strong's: H2945
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: child
Used 42 times. Also: Genesis 34:29, Genesis 43:8, Genesis 45:19, Genesis 46:5, Genesis 47:12, Genesis 47:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2945; TAHOT Exodus 10:24 word 15
יֵלֵ֥ךְye.Lekhit will go
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Exodus 10:24 word 16
עִמָּכֶֽם\׃'i.ma.Khemwith you
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Exodus 10:24 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547J Pharaoh |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| summoned | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| and said | → | אָמַר H0559 to say |
| Go | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| worship | → | עָבַד H5647H to serve: minister |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| Even | → | גַּם H1571 also |
| your little ones | → | טַף H2945 child |
| may go | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| with you | → | עִם H5973A with |
| only | → | רַק H7535 except |
| your flocks | → | צֹאן H6629G flock |
| and herds | → | בָּקָר H1241 cattle |
| must stay behind | → | יָצַג H3322 to set |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page