Exodus 10:5 Go deeper
← Exodus 10 · ← verse 4 · verse 6 →
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְכִסָּה֙ve.khi.Sahand it will cover
Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to cover
Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3680; TAHOT Exodus 10:5 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 10:5 word 2
עֵ֣ין'ein[the] eye of
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869J
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: eye: before(the eyes)
Used 31 times. Also: Genesis 23:18, Genesis 42:24, Genesis 47:19, Exodus 8:26, Exodus 10:15, Numbers 22:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5869J; TAHOT Exodus 10:5 word 3
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 10:5 word 4
וְלֹ֥אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 10:5 word 5
יוּכַ֖לyu.Khalanyone will be able
Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: be able
Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →
Source: TBESH H3201; TAHOT Exodus 10:5 word 6
לִרְאֹ֣תlir.'Otto see
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 10:5 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 10:5 word 8
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe ground
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 10:5 word 9
וְאָכַ֣ל\׀ve.'a.Khaland it will eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 10:5 word 10
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 10:5 word 11
יֶ֣תֶרYe.ter[the] remainder of
Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: remainder
Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3499A; TAHOT Exodus 10:5 word 12
הַפְּלֵטָ֗הha.pe.le.Tahthe escaped thing
Lemma: פְּלֵיטָה (pe.le.tah) · Strong's: H6413
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: survivor
Used 28 times. Also: Genesis 32:8, Genesis 45:7, Judges 21:17, 2 Samuel 15:14, 2 Kings 19:30, 2 Kings 19:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6413; TAHOT Exodus 10:5 word 13
הַנִּשְׁאֶ֤רֶתha.nish.'E.retwhich remains
Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVNrfsa)
Meaning: to remain
Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7604; TAHOT Exodus 10:5 word 14
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Exodus 10:5 word 15
הַבָּרָ֔דha.ba.Radthe hail
Lemma: בָּרָד (ba.rad) · Strong's: H1259
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: hail
Used 29 times. Also: Exodus 9:18, Exodus 9:19, Exodus 9:22, Exodus 9:23, Exodus 9:24, Exodus 9:25 · All occurrences →
Source: TBESH H1259; TAHOT Exodus 10:5 word 16
וְאָכַל֙ve.'a.Khaland it will eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 10:5 word 17
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 10:5 word 18
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 10:5 word 19
הָעֵ֔ץha.'Etz<the> tree
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tree
Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6086H; TAHOT Exodus 10:5 word 20
הַצֹּמֵ֥חַha.tzo.Me.achthat is sprouting
Lemma: צָמַח (tsa.mach) · Strong's: H6779
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to spring
Used 33 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:9, Genesis 3:18, Genesis 41:6, Genesis 41:23, Leviticus 13:37 · All occurrences →
Source: TBESH H6779; TAHOT Exodus 10:5 word 21
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Exodus 10:5 word 22
הַשָּׂדֶֽה\׃ha.sa.Dehthe field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Exodus 10:5 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They will cover | → | כָּסָה H3680 to cover |
| the face | → | עַ֫יִן H5869J eye: before(the eyes) |
| of the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| so that no | → | לֹא H3808 not |
| one can | → | יָכֹל H3201 be able |
| see | → | רָאָה H7200G to see: see |
| [it] | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| They will devour | → | אָכַל H0398 to eat |
| whatever is | → | יֶ֫תֶר H3499A remainder |
| left | → | שָׁאַר H7604 to remain |
| after | → | פְּלֵיטָה H6413 survivor |
| the hail | → | בָּרָד H1259 hail |
| and eat | → | אָכַל H0398 to eat |
| every | → | כֹּל H3605 all |
| tree | → | עֵץ H6086H tree |
| that grows | → | צָמַח H6779 to spring |
| in your | → | |
| . . . | → | מִן־ H4480A from |
| fields | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page