Exodus 11:2 Go deeper

← Exodus 11 · ← verse 1 · verse 3 →

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

דַּבֶּר\־da.ber-speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Exodus 11:2 word 1

נָ֖אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Exodus 11:2 word 2

בְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.Neiin [the] ears of

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: ear: hearing

Used 34 times. Also: Genesis 23:10, Genesis 23:13, Genesis 23:16, Exodus 10:2, Exodus 24:7, Numbers 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0241H; TAHOT Exodus 11:2 word 3

הָעָ֑םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Exodus 11:2 word 4

וְיִשְׁאֲל֞וּve.yish.'a.Luso they may ask

Lemma: שָׁאַל (sha.al) · Strong's: H7592

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to ask

Used 167 times. Also: Genesis 24:47, Genesis 24:57, Genesis 26:7, Genesis 32:17, Genesis 32:29, Genesis 37:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7592; TAHOT Exodus 11:2 word 5

אִ֣ישׁ\׀'isheveryone [masc]

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Exodus 11:2 word 6

מֵאֵ֣תme.'Etfrom with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Exodus 11:2 word 7

רֵעֵ֗הוּre.'E.huneighbor [masc] his

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT Exodus 11:2 word 8

וְאִשָּׁה֙ve.'i.Shahand everyone [fem]

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Exodus 11:2 word 9

מֵאֵ֣תme.'Etfrom with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Exodus 11:2 word 10

רְעוּתָ֔הּre.'u.Tahneighbor [fem] her

Lemma: רְעוּת (re.ut) · Strong's: H7468

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: neighbor

Used 6 times. Also: Esther 1:19, Isaiah 34:15, Isaiah 34:16, Jeremiah 9:20, Zechariah 11:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7468; TAHOT Exodus 11:2 word 11

כְּלֵי\־ke.lei-articles of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Exodus 11:2 word 12

כֶ֖סֶףKhe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Exodus 11:2 word 13

וּכְלֵ֥יu.khe.Leiand articles of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Exodus 11:2 word 14

זָהָֽב\׃za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 11:2 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	נָא H4994 please
. . .	→	אֹ֫זֶן H0241H ear: hearing
announce	→	דָבַר H1696G to speak: speak
to the people	→	עַם H5971A people
that men	→	אִישׁ H0376I man: anyone
. . .	→	אֵת H0854 with
. . .	→	רֵעַ H7453 neighbor
and women alike	→	אִשָּׁה H0802G woman
should ask	→	שָׁאַל H7592 to ask
. . .	→	אֵת H0854 with
their neighbors	→	רְעוּת H7468 neighbor
for articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
. . .	→	כְּלִי H3627 article/utensil
and gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes