Exodus 11:3 Go deeper
← Exodus 11 · ← verse 2 · verse 4 →
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּתֵּ֧ןvai.yi.Tenand he gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Exodus 11:3 word 1
יְהוָ֛הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 11:3 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 11:3 word 3
חֵ֥ןchen[the] favor of
Lemma: חֵן (chen) · Strong's: H2580
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: favor
Used 69 times. Also: Genesis 6:8, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 30:27, Genesis 32:5, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H2580; TAHOT Exodus 11:3 word 4
הָעָ֖םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Exodus 11:3 word 5
בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes of
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye: seeing
Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5869H; TAHOT Exodus 11:3 word 6
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרִי (mits.ri) · Strong's: H4713
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egyptian
Used 70 times. Also: Genesis 12:12, Genesis 12:14, Genesis 16:1, Genesis 16:3, Genesis 21:9, Genesis 25:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4713; TAHOT Exodus 11:3 word 7
גַּ֣ם\׀gamalso
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Exodus 11:3 word 8
הָאִ֣ישׁha.'Ishthe man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Exodus 11:3 word 9
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 11:3 word 10
גָּד֤וֹלga.Dol[was] great
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Exodus 11:3 word 11
מְאֹד֙me.'Odvery
Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: much
Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3966; TAHOT Exodus 11:3 word 12
בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 11:3 word 13
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 11:3 word 14
בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes of
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye: seeing
Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5869H; TAHOT Exodus 11:3 word 15
עַבְדֵֽי\־'av.dei-[the] servants of
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT Exodus 11:3 word 16
פַרְעֹ֖הfar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 11:3 word 17
וּבְעֵינֵ֥יu.ve.'ei.Neiand in [the] eyes of
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye: seeing
Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5869H; TAHOT Exodus 11:3 word 18
הָעָֽם\׃\ \סha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Exodus 11:3 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| gave | → | נָתַן H5414G to give: give |
| the people | → | עַם H5971A people |
| favor | → | חֵן H2580 favor |
| in the sight | → | עַ֫יִן H5869H eye: seeing |
| of the Egyptians | → | מִצְרִי H4713 Egyptian |
| Moreover | → | גַּם H1571 also |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| himself | → | אִישׁ H0376G man |
| was highly | → | מְאֹד H3966 much |
| regarded | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| in Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| by | → | עַ֫יִן H5869H eye: seeing |
| Pharaoh’s | → | פַּרְעֹה H6547J Pharaoh |
| . . . | → | עַ֫יִן H5869H eye: seeing |
| officials | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| and by the people | → | עַם H5971A people |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page