Exodus 12:15 Go deeper
← Exodus 12 · ← verse 14 · verse 16 →
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. (KJV)
Hebrew words tap a word
שִׁבְעַ֤תshiv.'Atseven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Exodus 12:15 word 1
יָמִים֙ya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 12:15 word 2
מַצּ֣וֹתma.Tzotunleavened bread<s>
Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: unleavened bread
Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20, Exodus 12:39 · All occurrences →
Source: TBESH H4682; TAHOT Exodus 12:15 word 3
תֹּאכֵ֔לוּto.Khe.luyou will eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 12:15 word 4
אַ֚ךְ'akhsurely
Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: surely
Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0389; TAHOT Exodus 12:15 word 5
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 12:15 word 6
הָרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> first
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Exodus 12:15 word 7
תַּשְׁבִּ֥יתוּtash.Bi.tuyou will remove
Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)
Meaning: to cease
Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 16:30, Exodus 23:12 · All occurrences →
Source: TBESH H7673A; TAHOT Exodus 12:15 word 8
שְּׂאֹ֖רse.'Orleaven
Lemma: שְׂאֹר (se.or) · Strong's: H7603
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: leaven
Used 5 times. Also: Exodus 12:19, Exodus 13:7, Leviticus 2:11, Deuteronomy 16:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7603; TAHOT Exodus 12:15 word 9
מִבָּתֵּיכֶ֑םmi.ba.tei.Khemfrom houses your
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Exodus 12:15 word 10
כִּ֣י\׀kifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 12:15 word 11
כָּל\־kol-any
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 12:15 word 12
אֹכֵ֣ל'o.Khel[one who] eats
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 12:15 word 13
חָמֵ֗ץcha.Metzleaven
Lemma: חָמֵץ (cha.mets) · Strong's: H2557A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: leaven
Used 11 times. Also: Exodus 13:3, Exodus 13:7, Exodus 23:18, Exodus 34:25, Leviticus 2:11, Leviticus 6:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2557A; TAHOT Exodus 12:15 word 14
וְנִכְרְתָ֞הve.nikh.re.Tahand he will be cut off
Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772I
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNq3fs)
Meaning: to cut: eliminate
Used 137 times. Also: Genesis 9:11, Genesis 17:14, Genesis 41:36, Exodus 8:9, Exodus 12:19, Exodus 30:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3772I; TAHOT Exodus 12:15 word 15
הַנֶּ֤פֶשׁha.Ne.feshthe person
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315J
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: soul: person
Used 96 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 14:21, Genesis 17:14, Genesis 36:6, Genesis 46:15, Genesis 46:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5315J; TAHOT Exodus 12:15 word 16
הַהִוא֙ha.hi.V'<the> that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Exodus 12:15 word 17
מִיִּשְׂרָאֵ֔לmi.Yis.ra.'Elfrom Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 12:15 word 18
מִיּ֥וֹםmi.Yomfrom [the] day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 12:15 word 19
הָרִאשֹׁ֖ןha.ri.Shon<the> first
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Exodus 12:15 word 20
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Exodus 12:15 word 21
י֥וֹםYom[the] day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 12:15 word 22
הַשְּׁבִעִֽי\׃ha.she.vi.'I<the> seventh
Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: seventh
Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:16, Exodus 13:6, Exodus 16:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7637; TAHOT Exodus 12:15 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| you must eat | → | אָכַל H0398 to eat |
| . . . | → | אַךְ H0389 surely |
| unleavened bread | → | מַצָּה H4682 unleavened bread |
| On the first | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| you are to remove | → | שָׁבַת H7673A to cease |
| the leaven | → | שְׂאֹר H7603 leaven |
| from your houses | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| . . . | → | כִּי H3588A for |
| Whoever | → | כֹּל H3605 all |
| eats | → | אָכַל H0398 to eat |
| anything leavened | → | חָמֵץ H2557A leaven |
| from the first | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| through | → | עַד H5704 till |
| the seventh | → | שְׁבִיעִי H7637 seventh |
| . . . | → | יוֹם H3117G day |
| must be cut off | → | כָּרַת H3772I to cut: eliminate |
| . . . | → | נֶ֫פֶשׁ H5315J soul: person |
| . . . | → | הוּא H1931 he/she/it |
| from Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page