Exodus 15:11 Go deeper

← Exodus 15 · ← verse 10 · verse 12 →

Who is like unto thee, O LORD , among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? (KJV)

Hebrew words tap a word

מִֽי\־mi-who?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Exodus 15:11 word 1

כָמֹ֤כָהkha.Mo.khah[is] like you

Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: like

Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3644G; TAHOT Exodus 15:11 word 2

בָּֽאֵלִם֙ba.'e.Limamong the gods

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: god

Used 24 times. Also: Exodus 34:14, Deuteronomy 32:12, Deuteronomy 32:21, Job 41:25, Psalms 29:1, Psalms 44:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0410K; TAHOT Exodus 15:11 word 3

יְהוָ֔הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 15:11 word 4

מִ֥יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Exodus 15:11 word 5

כָּמֹ֖כָהka.Mo.khah[is] like you

Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: like

Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3644G; TAHOT Exodus 15:11 word 6

נֶאְדָּ֣רne'.Darglorious

Lemma: אָדַר (a.dar) · Strong's: H0142

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: be glorious

Used 3 times. Also: Exodus 15:6, Isaiah 42:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0142; TAHOT Exodus 15:11 word 7

בַּקֹּ֑דֶשׁba.Ko.deshin <the> holiness

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31, Exodus 26:34 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Exodus 15:11 word 8

נוֹרָ֥אno.Ra'awesome

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to fear: revere

Used 110 times. Also: Genesis 28:17, Exodus 1:17, Exodus 1:21, Exodus 9:30, Exodus 14:31, Exodus 34:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3372H; TAHOT Exodus 15:11 word 9

תְהִלֹּ֖תte.hi.Lotof praises

Lemma: תְּהִלָּה (te.hil.lah) · Strong's: H8416

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: praise

Used 56 times. Also: Deuteronomy 10:21, Deuteronomy 26:19, 1 Chronicles 16:35, 2 Chronicles 20:22, Nehemiah 9:5, Nehemiah 12:46 · All occurrences →

Source: TBESH H8416; TAHOT Exodus 15:11 word 10

עֹ֥שֵׂה'O.sehdoing

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Exodus 15:11 word 11

פֶֽלֶא\׃Fe.le'<of> wonder[s]

Lemma: פֶּ֫לֶא (pe.le) · Strong's: H6382

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wonder

Used 13 times. Also: Psalms 77:11, Psalms 77:14, Psalms 78:12, Psalms 88:10, Psalms 88:12, Psalms 89:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6382; TAHOT Exodus 15:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Who	→	מִי H4310 who?
among the gods	→	אֵל H0410K god
is like You	→	כְּמוֹ H3644G like
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
Who	→	מִי H4310 who?
is like You	→	כְּמוֹ H3644G like
majestic	→	אָדַר H0142 be glorious
in holiness	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
revered	→	יָרֵא H3372H to fear: revere
with praises	→	תְּהִלָּה H8416 praise
performing	→	עָשָׂה H6213A to make: do
wonders	→	פֶּ֫לֶא H6382 wonder

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes