Exodus 15:7 Go deeper

← Exodus 15 · ← verse 6 · verse 8 →

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְרֹ֥בu.ve.Roand in [the] greatness of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Exodus 15:7 word 1

גְּאוֹנְךָ֖ge.'on.Khamajesty your

Lemma: גָּאוֹן (ga.on) · Strong's: H1347

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pride

Used 49 times. Also: Leviticus 26:19, Job 35:12, Job 37:4, Job 38:11, Job 40:10, Psalms 47:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1347; TAHOT Exodus 15:7 word 2

תַּהֲרֹ֣סta.ha.Rosyou threw down

Lemma: הָרַס (ha.ras) · Strong's: H2040

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to overthrow

Used 43 times. Also: Exodus 19:21, Exodus 19:24, Exodus 23:24, Judges 6:25, 2 Samuel 11:25, 1 Kings 18:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2040; TAHOT Exodus 15:7 word 3

קָמֶ֑יךָka.Mei.cha[those who] rose against you

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to arise: attack

Used 35 times. Also: Exodus 32:25, Deuteronomy 19:11, Deuteronomy 22:26, Deuteronomy 28:7, Deuteronomy 33:11, Judges 9:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6965J; TAHOT Exodus 15:7 word 4

תְּשַׁלַּח֙te.sha.Lachyou sent forth

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Exodus 15:7 word 5

חֲרֹ֣נְךָ֔cha.Ro.ne.khaanger your

Lemma: חָרוֹן (cha.ron) · Strong's: H2740

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: burning anger

Used 41 times. Also: Exodus 32:12, Numbers 25:4, Numbers 32:14, Deuteronomy 13:17, Joshua 7:26, 1 Samuel 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2740; TAHOT Exodus 15:7 word 6

יֹאכְלֵ֖מוֹyo.khe.Le.movit consumed them

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 15:7 word 7

כַּקַּֽשׁ\׃ka.Kashlike <the> stubble

Lemma: קַשׁ (qash) · Strong's: H7179

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: stubble

Used 16 times. Also: Exodus 5:12, Job 13:25, Job 41:28, Job 41:29, Psalms 83:13, Isaiah 5:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7179; TAHOT Exodus 15:7 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You overthrew	→	הָרַס H2040 to overthrow
Your adversaries	→	קוּם H6965J to arise: attack
by Your great	→	רֹב H7230 abundance
majesty	→	גָּאוֹן H1347 pride
You unleashed	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
Your burning wrath	→	חָרוֹן H2740 burning anger
it consumed them	→	אָכַל H0398 to eat
like stubble	→	קַשׁ H7179 stubble

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes