Exodus 16:22 Go deeper

← Exodus 16 · ← verse 21 · verse 23 →

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֣י\׀vay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 16:22 word 1

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 16:22 word 2

הַשִּׁשִּׁ֗יha.shi.Shi<the> sixth

Lemma: שִׁשִּׁי (shish.shi) · Strong's: H8345

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: sixth

Used 28 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 30:19, Exodus 16:5, Exodus 16:29, Exodus 26:9, Leviticus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8345; TAHOT Exodus 16:22 word 3

לָֽקְט֥וּla.ke.Tuthey gathered

Lemma: לָקַט (la.qat) · Strong's: H3950

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to gather

Used 37 times. Also: Genesis 31:46, Genesis 47:14, Exodus 16:4, Exodus 16:5, Exodus 16:16, Exodus 16:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3950; TAHOT Exodus 16:22 word 4

לֶ֙חֶם֙le.chembread of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Exodus 16:22 word 5

מִשְׁנֶ֔הmish.Nehdouble

Lemma: מִשְׁנֶה (mish.neh) · Strong's: H4932H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: second

Used 32 times. Also: Genesis 41:43, Genesis 43:12, Genesis 43:15, Exodus 16:5, Deuteronomy 15:18, Deuteronomy 17:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4932H; TAHOT Exodus 16:22 word 6

שְׁנֵ֥יshe.Nei<the> two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 16:22 word 7

הָעֹ֖מֶרha.'O.mer<the> omer[s]

Lemma: עֹ֫מֶר (o.mer) · Strong's: H6016B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: omer

Used 6 times. Also: Exodus 16:16, Exodus 16:18, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Exodus 16:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6016B; TAHOT Exodus 16:22 word 8

לָאֶחָ֑דla.'e.Chadfor the one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 16:22 word 9

וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Exodus 16:22 word 10

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 16:22 word 11

נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei[the] leaders of

Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: leader

Used 130 times. Also: Genesis 17:20, Genesis 23:6, Genesis 25:16, Genesis 34:2, Exodus 22:28, Exodus 34:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5387A; TAHOT Exodus 16:22 word 12

הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregation

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: congregation

Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5712; TAHOT Exodus 16:22 word 13

וַיַּגִּ֖ידוּvai.ya.Gi.duand they told

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Exodus 16:22 word 14

לְמֹשֶֽׁה\׃le.mo.Shehto Moses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 16:22 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the sixth	→	שִׁשִּׁי H8345 sixth
day	→	יוֹם H3117G day
they gathered	→	לָקַט H3950 to gather
twice	→	מִשְׁנֶה H4932H second
as much food	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
omers	→	עֹ֫מֶר H6016B omer
per person	→	אֶחָד H0259 one
and all	→	כֹּל H3605 all
the leaders	→	נָשִׂיא H5387A leader
of the congregation	→	עֵדָה H5712 congregation
came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
and reported	→	נָגַד H5046 to tell
this to Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes