Exodus 16:30 Go deeper

So the people rested on the seventh day. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׁבְּת֥וּvai.yish.be.Tuand they rested

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 23:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Exodus 16:30 word 1

הָעָ֖םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Exodus 16:30 word 2

בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 16:30 word 3

הַשְּׁבִעִֽי\׃ha.she.vi.'I<the> seventh

Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: seventh

Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7637; TAHOT Exodus 16:30 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the people	→	עַם H5971A people
rested	→	שָׁבַת H7673A to cease
on the seventh	→	שְׁבִיעִי H7637 seventh
day	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes