Exodus 16:31 Go deeper

← Exodus 16 · ← verse 30 · verse 32 →

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקְרְא֧וּvai.yik.re.'Uand they called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Exodus 16:31 word 1

בֵֽית\־veit-[the] household of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Exodus 16:31 word 2

יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 16:31 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 16:31 word 4

שְׁמ֖וֹshe.Moname its

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Exodus 16:31 word 5

מָ֑ןManmanna

Lemma: מָן (man) · Strong's: H4478A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: manna

Used 13 times. Also: Exodus 16:33, Exodus 16:35, Numbers 11:6, Numbers 11:7, Numbers 11:9, Deuteronomy 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4478A; TAHOT Exodus 16:31 word 6

וְה֗וּאve.Hu'and it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Exodus 16:31 word 7

כְּזֶ֤רַעke.Ze.ra'[was] like [the] seed of

Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: seed

Used 44 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 8:22, Genesis 47:19, Genesis 47:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2233G; TAHOT Exodus 16:31 word 8

גַּד֙gadcoriander

Lemma: גַּד (gad) · Strong's: H1407

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: coriander

Used 2 times. Also: Numbers 11:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1407; TAHOT Exodus 16:31 word 9

לָבָ֔ןla.Vanwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Exodus 16:31 word 10

וְטַעְמ֖וֹve.ta'.Moand taste its

Lemma: טַ֫עַם (ta.am) · Strong's: H2940

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: taste

Used 13 times. Also: Numbers 11:8, 1 Samuel 21:13, 1 Samuel 25:33, Job 6:6, Job 12:20, Psalms 34:0 · All occurrences →

Source: TBESH H2940; TAHOT Exodus 16:31 word 11

כְּצַפִּיחִ֥תke.tza.pi.Chit[was] like a wafer

Lemma: צְפִיחִת (tsap.pi.chit) · Strong's: H6838

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: flatbread

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6838; TAHOT Exodus 16:31 word 12

בִּדְבָֽשׁ\׃bid.Vashwith honey

Lemma: דְּבַשׁ (de.vash) · Strong's: H1706

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: honey

Used 54 times. Also: Genesis 43:11, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 33:3, Leviticus 2:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1706; TAHOT Exodus 16:31 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
called [the bread]	→	קָרָא H7121H to call: call by
. . .	→	שֵׁם H8034 name
manna	→	מָן H4478A manna
It	→	הוּא H1931 he/she/it
was white	→	לָבָן H3836 white
like coriander	→	גַּד H1407 coriander
seed	→	זֶ֫רַע H2233G seed
and tasted	→	טַ֫עַם H2940 taste
like wafers	→	צְפִיחִת H6838 flatbread
made with honey	→	דְּבַשׁ H1706 honey

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes