Exodus 18:10 Go deeper
← Exodus 18 · ← verse 9 · verse 11 →
And Jethro said, Blessed be the LORD , who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּאמֶר֮vai.yo.Merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Exodus 18:10 word 1
יִתְרוֹ֒yit.RoJethro
Lemma: יִתְרוֹ (yit.ro) · Strong's: H3503
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jethro
Used 9 times. Also: Exodus 3:1, Exodus 4:18, Exodus 18:1, Exodus 18:2, Exodus 18:5, Exodus 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3503; TAHOT Exodus 18:10 word 2
בָּר֣וּךְba.Rukh[be] blessed
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Exodus 18:10 word 3
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 18:10 word 4
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 18:10 word 5
הִצִּ֥ילhi.Tzilhe has delivered
Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to rescue
Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5337; TAHOT Exodus 18:10 word 6
אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 18:10 word 7
מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand of
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027W
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: owner
Used 18 times. Also: Exodus 21:20, Judges 3:30, 1 Samuel 21:3, 1 Samuel 21:4, 1 Samuel 21:8, 2 Kings 8:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3027W; TAHOT Exodus 18:10 word 8
מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 18:10 word 9
וּמִיַּ֣דu.mi.Yadand from [the] hand of
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027W
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: owner
Used 18 times. Also: Exodus 21:20, Judges 3:30, 1 Samuel 21:3, 1 Samuel 21:4, 1 Samuel 21:8, 2 Kings 8:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3027W; TAHOT Exodus 18:10 word 10
פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 18:10 word 11
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 18:10 word 12
הִצִּיל֙hi.Tzilhe has delivered
Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to rescue
Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5337; TAHOT Exodus 18:10 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 18:10 word 14
הָעָ֔םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Exodus 18:10 word 15
מִתַּ֖חַתmi.Ta.chatfrom under
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: owning
Used 14 times. Also: Exodus 21:20, Judges 3:30, 1 Samuel 21:3, 1 Samuel 21:4, 1 Samuel 21:8, 2 Kings 8:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8478K; TAHOT Exodus 18:10 word 16
יַד\־yad-[the] hand of
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027W
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: owner
Used 18 times. Also: Exodus 21:20, Judges 3:30, 1 Samuel 21:3, 1 Samuel 21:4, 1 Samuel 21:8, 2 Kings 8:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3027W; TAHOT Exodus 18:10 word 17
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 18:10 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Jethro | → | יִתְרוֹ H3503 Jethro |
| declared | → | אָמַר H0559 to say |
| Blessed [be] | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| has delivered | → | נָצַל H5337 to rescue |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| from the hand | → | יָד H3027W hand: owner |
| of the Egyptians | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| and of Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547J Pharaoh |
| and who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| has delivered | → | נָצַל H5337 to rescue |
| the people | → | עַם H5971A people |
| from | → | תַּחַת H8478K underneath: owning |
| the hand | → | יָד H3027W hand: owner |
| of the Egyptians | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page