Exodus 21:29 Go deeper
← Exodus 21 · ← verse 28 · verse 30 →
But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאִ֡םve.'Imand if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Exodus 21:29 word 1
שׁוֹר֩shOr[will be] an ox
Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: cattle
Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:32, Exodus 21:33 · All occurrences →
Source: TBESH H7794; TAHOT Exodus 21:29 word 2
נַגָּ֨חna.Gachprone to gore
Lemma: נַגָּח (nag.gach) · Strong's: H5056
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: goring
Used 2 times. Also: Exodus 21:36 · All occurrences →
Source: TBESH H5056; TAHOT Exodus 21:29 word 3
ה֜וּאhu'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Exodus 21:29 word 4
מִתְּמֹ֣לmi.te.Molfrom yesterday
Lemma: תְּמוֹל (te.mol) · Strong's: H8543
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: yesterday
Used 23 times. Also: Genesis 31:2, Genesis 31:5, Exodus 4:10, Exodus 5:7, Exodus 5:8, Exodus 5:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8543; TAHOT Exodus 21:29 word 5
שִׁלְשֹׁ֗םshil.Shomthree days ago
Lemma: שִׁלְשֹׁם (shil.shom) · Strong's: H8032
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: three days ago
Used 24 times. Also: Genesis 31:2, Genesis 31:5, Exodus 4:10, Exodus 5:7, Exodus 5:8, Exodus 5:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8032; TAHOT Exodus 21:29 word 6
וְהוּעַ֤דve.hu.'Adand it has been protested
Lemma: עוּד (ud) · Strong's: H5749B
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHq3ms)
Meaning: to testify
Used 40 times. Also: Genesis 43:3, Exodus 19:21, Exodus 19:23, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 8:19, Deuteronomy 30:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5749B; TAHOT Exodus 21:29 word 7
בִּבְעָלָיו֙biv.'a.Lavon owner<s> its
Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: master
Used 35 times. Also: Exodus 21:28, Exodus 21:34, Exodus 21:36, Exodus 22:8, Exodus 22:11, Exodus 22:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1167G; TAHOT Exodus 21:29 word 8
וְלֹ֣אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 21:29 word 9
יִשְׁמְרֶ֔נּוּyish.me.Re.nuhe will guard it
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to keep: look at
Used 29 times. Also: Exodus 21:36, Judges 1:24, 1 Samuel 19:11, 2 Samuel 11:16, 2 Samuel 20:10, 1 Kings 2:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8104I; TAHOT Exodus 21:29 word 10
וְהֵמִ֥יתve.he.Mitand it will kill
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Exodus 21:29 word 11
אִ֖ישׁ'isha man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Exodus 21:29 word 12
א֣וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 21:29 word 13
אִשָּׁ֑ה'i.Shaha woman
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman
Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0802G; TAHOT Exodus 21:29 word 14
הַשּׁוֹר֙ha.shOrthe ox
Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: cattle
Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:32, Exodus 21:33 · All occurrences →
Source: TBESH H7794; TAHOT Exodus 21:29 word 15
יִסָּקֵ֔לyi.sa.Kelit will be stoned to death
Lemma: סָקַל (sa.qal) · Strong's: H5619
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)
Meaning: to stone
Used 22 times. Also: Exodus 8:26, Exodus 17:4, Exodus 19:13, Exodus 21:28, Exodus 21:32, Deuteronomy 13:10 · All occurrences →
Source: TBESH H5619; TAHOT Exodus 21:29 word 16
וְגַם\־ve.gam-and also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Exodus 21:29 word 17
בְּעָלָ֖יוbe.'a.Lavowner<s> its
Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: master
Used 35 times. Also: Exodus 21:28, Exodus 21:34, Exodus 21:36, Exodus 22:8, Exodus 22:11, Exodus 22:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1167G; TAHOT Exodus 21:29 word 18
יוּמָֽת\׃yu.Mathe will be put to death
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Exodus 21:29 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But if | → | אִם H0518A if |
| the ox | → | שׁוֹר H7794 cattle |
| has a habit | → | תְּמוֹל H8543 yesterday |
| . . . | → | שִׁלְשֹׁם H8032 three days ago |
| of goring | → | נַגָּח H5056 goring |
| . . . | → | הוּא H1931 he/she/it |
| and its owner | → | בַּעַל H1167G master |
| has been warned | → | עוּד H5749B to testify |
| yet does not | → | לֹא H3808 not |
| restrain it | → | שָׁמַר H8104I to keep: look at |
| and it kills | → | מוּת H4191 to die |
| a man | → | אִישׁ H0376G man |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| woman | → | אִשָּׁה H0802G woman |
| then the ox | → | שׁוֹר H7794 cattle |
| must be stoned | → | סָקַל H5619 to stone |
| and its owner | → | בַּעַל H1167G master |
| must also | → | גַּם H1571 also |
| be put to death | → | מוּת H4191 to die |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page