Exodus 21:33 Go deeper
← Exodus 21 · ← verse 32 · verse 34 →
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein; (KJV)
Hebrew words tap a word
וְכִֽי\־ve.khi-and if
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 21:33 word 1
יִפְתַּ֨חyif.Tachhe will open
Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to open
Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →
Source: TBESH H6605A; TAHOT Exodus 21:33 word 2
אִ֜ישׁ'ishanyone
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT Exodus 21:33 word 3
בּ֗וֹרBora pit
Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: pit
Used 65 times. Also: Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Genesis 37:28, Genesis 37:29, Genesis 40:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0953A; TAHOT Exodus 21:33 word 4
א֠וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 21:33 word 5
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 21:33 word 6
יִכְרֶ֥הyikh.Rehhe will dig
Lemma: כָּרָה (ka.rah) · Strong's: H3738B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to pierce
Used 14 times. Also: Genesis 26:25, Genesis 50:5, Numbers 21:18, 2 Chronicles 16:14, Psalms 7:15, Psalms 40:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3738B; TAHOT Exodus 21:33 word 7
אִ֛ישׁ'ishanyone
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT Exodus 21:33 word 8
בֹּ֖רbora pit
Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: pit
Used 65 times. Also: Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Genesis 37:28, Genesis 37:29, Genesis 40:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0953A; TAHOT Exodus 21:33 word 9
וְלֹ֣אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 21:33 word 10
יְכַסֶּ֑נּוּye.khas.Se.nuhe will cover it
Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to cover
Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3680; TAHOT Exodus 21:33 word 11
וְנָֽפַל\־ve.na.fal-and it will fall
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to fall: fall
Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5307G; TAHOT Exodus 21:33 word 12
שָׁ֥מָּהSha.mahthere <towards>
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Exodus 21:33 word 13
שּׁ֖וֹרShoran ox
Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: cattle
Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →
Source: TBESH H7794; TAHOT Exodus 21:33 word 14
א֥וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 21:33 word 15
חֲמֽוֹר\׃cha.Mora donkey
Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: donkey
Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2543; TAHOT Exodus 21:33 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| If | → | כִּי H3588A for |
| a man | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| opens | → | פָּתַח H6605A to open |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| . . . | → | כִּי H3588A for |
| digs | → | כָּרָה H3738B to pierce |
| . . . | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| a pit | → | בּוֹר H0953A pit |
| and fails | → | לֹא H3808 not |
| to cover it | → | כָּסָה H3680 to cover |
| and an ox | → | שׁוֹר H7794 cattle |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| a donkey | → | חֲמוֹר H2543 donkey |
| falls | → | נָפַל H5307G to fall: fall |
| into it | → | שָׁם H8033G there |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page