Exodus 22:10 Go deeper
← Exodus 22 · ← verse 9 · verse 11 →
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it: (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּֽי\־ki-if
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 22:10 word 1
יִתֵּן֩yi.Tenhe will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Exodus 22:10 word 2
אִ֨ישׁ'ishanyone
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT Exodus 22:10 word 3
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 22:10 word 4
רֵעֵ֜הוּre.'E.huneighbor his
Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: neighbor
Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7453; TAHOT Exodus 22:10 word 5
חֲמ֨וֹרcha.Mora donkey
Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: donkey
Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2543; TAHOT Exodus 22:10 word 6
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 22:10 word 7
שׁ֥וֹרShoran ox
Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: cattle
Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →
Source: TBESH H7794; TAHOT Exodus 22:10 word 8
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 22:10 word 9
שֶׂ֛הseha sheep
Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sheep
Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7716; TAHOT Exodus 22:10 word 10
וְכָל\־ve.kholand every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 22:10 word 11
בְּהֵמָ֖הbe.he.Mahanimal
Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: animal
Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0929; TAHOT Exodus 22:10 word 12
לִשְׁמֹ֑רlish.Morto keep [it]
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to keep: guard
Used 160 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 3:24, Genesis 4:9, Genesis 28:15, Genesis 28:20, Genesis 30:31 · All occurrences →
Source: TBESH H8104H; TAHOT Exodus 22:10 word 13
וּמֵ֛תu.Metand it will die
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Exodus 22:10 word 14
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 22:10 word 15
נִשְׁבַּ֥רnish.Barit was maimed
Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to break
Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:14, Exodus 23:24, Exodus 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7665; TAHOT Exodus 22:10 word 16
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 22:10 word 17
נִשְׁבָּ֖הnish.Bahit was captured
Lemma: שָׁבָה (sha.vah) · Strong's: H7617
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to take captive
Used 47 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 31:26, Genesis 34:29, Numbers 21:1, Numbers 24:22, Numbers 31:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7617; TAHOT Exodus 22:10 word 18
אֵ֥ין'einthere not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Exodus 22:10 word 19
רֹאֶֽה\׃ro.'Eh[was one who] saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 22:10 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| If | → | כִּי H3588A for |
| a man | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| gives | → | נָתַן H5414G to give: give |
| a donkey | → | חֲמוֹר H2543 donkey |
| an ox | → | שׁוֹר H7794 cattle |
| a sheep | → | שֶׂה H7716 sheep |
| or any | → | כֹּל H3605 all |
| other animal | → | בְּהֵמָה H0929 animal |
| to be cared for | → | שָׁמַר H8104H to keep: guard |
| by his neighbor | → | רֵעַ H7453 neighbor |
| but it dies | → | מוּת H4191 to die |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| is injured | → | שָׁבַר H7665 to break |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| stolen | → | שָׁבָה H7617 to take captive |
| while no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| one is watching | → | רָאָה H7200G to see: see |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page