Exodus 25:15 Go deeper

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּטַבְּעֹת֙be.ta.be.'Otin [the] rings of

Lemma: טַבַּ֫עַת (tab.ba.at) · Strong's: H2885

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: ring

Used 48 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 25:26, Exodus 25:27, Exodus 26:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2885; TAHOT Exodus 25:15 word 1

הָאָרֹ֔ןha.'a.Ronthe ark

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 25:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT Exodus 25:15 word 2

יִהְי֖וּyih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 25:15 word 3

הַבַּדִּ֑יםha.ba.Dimthe poles

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: alone: pole

Used 42 times. Also: Exodus 25:13, Exodus 25:14, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 27:6, Exodus 27:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0905G; TAHOT Exodus 25:15 word 4

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 25:15 word 5

יָסֻ֖רוּya.Su.ruthey will be removed

Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to turn aside: remove

Used 147 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 30:32, Genesis 30:35, Genesis 35:2, Genesis 38:14, Genesis 38:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5493G; TAHOT Exodus 25:15 word 6

מִמֶּֽנּוּ\׃mi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Exodus 25:15 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The poles	→	בַּד H0905G alone: pole
are to remain	→	הָיָה H1961 to be
in the rings	→	טַבַּ֫עַת H2885 ring
of the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
they must not	→	לֹא H3808 not
be removed	→	סוּר H5493G to turn aside: remove

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes