Exodus 26:14 Go deeper

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 26:14 word 1

מִכְסֶה֙mikh.Seha covering

Lemma: מִכְסֶה (mikh.seh) · Strong's: H4372

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: covering

Used 16 times. Also: Genesis 8:13, Exodus 35:11, Exodus 36:19, Exodus 39:34, Exodus 40:19, Numbers 3:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4372; TAHOT Exodus 26:14 word 2

לָאֹ֔הֶלla.'O.helfor the tent

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Exodus 26:14 word 3

עֹרֹ֥ת'o.Rotskins of

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 29:14, Exodus 34:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Exodus 26:14 word 4

אֵילִ֖ם'ei.Limrams

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 29:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Exodus 26:14 word 5

מְאָדָּמִ֑יםme.'a.da.Mimdyed red

Lemma: אָדֹם (a.dam) · Strong's: H0119

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVPsmpa)

Meaning: to redden

Used 10 times. Also: Exodus 25:5, Exodus 35:7, Exodus 35:23, Exodus 36:19, Exodus 39:34, Proverbs 23:31 · All occurrences →

Source: TBESH H0119; TAHOT Exodus 26:14 word 6

וּמִכְסֵ֛הu.mikh.Sehand a covering of

Lemma: מִכְסֶה (mikh.seh) · Strong's: H4372

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: covering

Used 16 times. Also: Genesis 8:13, Exodus 35:11, Exodus 36:19, Exodus 39:34, Exodus 40:19, Numbers 3:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4372; TAHOT Exodus 26:14 word 7

עֹרֹ֥ת'o.Rotskins of

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 29:14, Exodus 34:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Exodus 26:14 word 8

תְּחָשִׁ֖יםte.cha.Shimdolphins

Lemma: תַּ֫חַשׁ (ta.chash) · Strong's: H8476

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: leather

Used 14 times. Also: Exodus 25:5, Exodus 35:7, Exodus 35:23, Exodus 36:19, Exodus 39:34, Numbers 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8476; TAHOT Exodus 26:14 word 9

מִלְמָֽעְלָה\׃\ \פmil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>

Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: above

Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4605; TAHOT Exodus 26:14 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Also make	→	עָשָׂה H6213H to make
a covering	→	מִכְסֶה H4372 covering
for the tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
out of ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
skins	→	עוֹר H5785 skin
dyed red	→	אָדֹם H0119 to redden
and over that	→	מַ֫עַל H4605 above
a covering	→	מִכְסֶה H4372 covering
. . .	→	עוֹר H5785 skin
of fine leather	→	תַּ֫חַשׁ H8476 leather

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes