Exodus 26:30 Go deeper

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַהֲקֵמֹתָ֖va.ha.ke.mo.Taand you will set up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to arise: raise

Used 40 times. Also: Exodus 40:2, Exodus 40:17, Exodus 40:18, Exodus 40:33, Leviticus 26:1, Numbers 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6965H; TAHOT Exodus 26:30 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 26:30 word 2

הַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.Kanthe tabernacle

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Exodus 26:30 word 3

כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹke.Mish.pa.Toaccording to plan its

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: custom

Used 23 times. Also: Genesis 40:13, Deuteronomy 18:3, Joshua 6:15, Judges 13:12, Judges 18:7, 1 Samuel 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4941J; TAHOT Exodus 26:30 word 4

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 26:30 word 5

הָרְאֵ֖יתָha.re.'Ei.tayou have been shown

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVHp2ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 26:30 word 6

בָּהָֽר\׃\ \סba.Haron the mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Exodus 26:30 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So you are to set up	→	קוּם H6965H to arise: raise
the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
according to the pattern	→	מִשְׁפָּט H4941J justice: custom
shown you	→	רָאָה H7200G to see: see
on the mountain	→	הַר H2022G mountain: mount

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes