Exodus 26:4 Go deeper

← Exodus 26 · ← verse 3 · verse 5 →

And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 26:4 word 1

לֻֽלְאֹ֣תlul.'Otloops of

Lemma: לוּלַי (lu.lay) · Strong's: H3924

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: loop

Used 13 times. Also: Exodus 26:5, Exodus 26:10, Exodus 26:11, Exodus 36:11, Exodus 36:12, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3924; TAHOT Exodus 26:4 word 2

תְּכֵ֗לֶתte.Khe.letviolet stuff

Lemma: תְּכֵ֫לֶת (te.khe.let) · Strong's: H8504

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: blue

Used 49 times. Also: Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:16, Exodus 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8504; TAHOT Exodus 26:4 word 3

עַ֣ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 26:4 word 4

שְׂפַ֤תse.Fat[the] edge of

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lip: edge

Used 28 times. Also: Exodus 26:10, Exodus 28:26, Exodus 28:32, Exodus 36:11, Exodus 36:17, Exodus 39:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8193I; TAHOT Exodus 26:4 word 5

הַיְרִיעָה֙hay.ri.'Ahthe curtain

Lemma: יְרִיעָה (ye.ri.ah) · Strong's: H3407

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curtain

Used 54 times. Also: Exodus 26:1, Exodus 26:2, Exodus 26:3, Exodus 26:5, Exodus 26:6, Exodus 26:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3407; TAHOT Exodus 26:4 word 6

הָאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 26:4 word 7

מִקָּצָ֖הmi.ka.Tzahfrom an end

Lemma: קָצָה (qa.tsah) · Strong's: H7098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: end

Used 33 times. Also: Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 27:4, Exodus 28:7, Exodus 28:23, Exodus 28:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7098; TAHOT Exodus 26:4 word 8

בַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.retin the joined set

Lemma: חֹבֶ֫רֶת (cho.ve.ret) · Strong's: H2279

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: set

Used 4 times. Also: Exodus 26:10, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2279; TAHOT Exodus 26:4 word 9

וְכֵ֤ןve.Khenand thus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Exodus 26:4 word 10

תַּעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehyou will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 26:4 word 11

בִּשְׂפַ֣תbis.Faton [the] edge of

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lip: edge

Used 28 times. Also: Exodus 26:10, Exodus 28:26, Exodus 28:32, Exodus 36:11, Exodus 36:17, Exodus 39:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8193I; TAHOT Exodus 26:4 word 12

הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ahthe curtain

Lemma: יְרִיעָה (ye.ri.ah) · Strong's: H3407

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curtain

Used 54 times. Also: Exodus 26:1, Exodus 26:2, Exodus 26:3, Exodus 26:5, Exodus 26:6, Exodus 26:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3407; TAHOT Exodus 26:4 word 13

הַקִּ֣יצוֹנָ֔הha.Ki.tzo.Nah<the> outermost

Lemma: קִיצוֹן (qi.tson) · Strong's: H7020

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: outermost

Used 4 times. Also: Exodus 26:10, Exodus 36:11, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7020; TAHOT Exodus 26:4 word 14

בַּמַּחְבֶּ֖רֶתba.mach.Be.retin the joined set

Lemma: מַחְבֶּ֫רֶת (mach.be.ret) · Strong's: H4225

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: joining

Used 8 times. Also: Exodus 26:5, Exodus 28:27, Exodus 36:11, Exodus 36:12, Exodus 36:17, Exodus 39:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4225; TAHOT Exodus 26:4 word 15

הַשֵּׁנִֽית\׃ha.she.Nit<the> second

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT Exodus 26:4 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
loops	→	לוּלַי H3924 loop
of blue [material]	→	תְּכֵ֫לֶת H8504 blue
on	→	עַל H5921A upon
the edge	→	שָׂפָה H8193I lip: edge
of the end	→	קָצָה H7098 end
curtain	→	יְרִיעָה H3407 curtain
in the first	→	אֶחָד H0259 one
set	→	חֹבֶ֫רֶת H2279 set
and do	→	עָשָׂה H6213H to make
the same	→	כֵּן H3651C so
for the end	→	קִיצוֹן H7020 outermost
curtain	→	יְרִיעָה H3407 curtain
in the second	→	שֵׁנִי H8145 second
set	→	מַחְבֶּ֫רֶת H4225 joining

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes