Exodus 27:2 Go deeper

← Exodus 27 · ← verse 1 · verse 3 →

And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 27:2 word 1

קַרְנֹתָ֗יוkar.no.Tavhorns its

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: horn

Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10, Exodus 37:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7161A; TAHOT Exodus 27:2 word 2

עַ֚ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 27:2 word 3

אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'[the] four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Exodus 27:2 word 4

פִּנֹּתָ֔יוpi.no.Tavcorners its

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: corner

Used 26 times. Also: Exodus 38:2, Judges 20:2, 1 Samuel 14:38, 1 Kings 7:34, 2 Chronicles 26:15, 2 Chronicles 28:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6438H; TAHOT Exodus 27:2 word 5

מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Exodus 27:2 word 6

תִּהְיֶ֣יןָtih.Yei.nathey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 27:2 word 7

קַרְנֹתָ֑יוkar.no.Tavhorns its

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: horn

Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10, Exodus 37:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7161A; TAHOT Exodus 27:2 word 8

וְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.Taand you will overlay

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpq2ms)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT Exodus 27:2 word 9

אֹת֖וֹ'o.To<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 27:2 word 10

נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:3, Exodus 27:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Exodus 27:2 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
a horn	→	קֶ֫רֶן H7161A horn
on each of	→	עַל H5921A upon
its four	→	אַרְבַּע H0702 four
corners	→	פִּנָּה H6438H corner
so that the horns	→	קֶ֫רֶן H7161A horn
are	→	הָיָה H1961 to be
of one piece	→	מִן־ H4480A from
and overlay	→	צָפָה H6823 to overlay
it with bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes