Exodus 27:3 Go deeper

← Exodus 27 · ← verse 2 · verse 4 →

And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 27:3 word 1

סִּֽירֹתָיו֙si.ro.Tavpots its

Lemma: סִיר (sir) · Strong's: H5518A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: pot

Used 29 times. Also: Exodus 16:3, Exodus 38:3, 1 Kings 7:45, 2 Kings 4:38, 2 Kings 4:39, 2 Kings 4:40 · All occurrences →

Source: TBESH H5518A; TAHOT Exodus 27:3 word 2

לְדַשְּׁנ֔וֹle.da.she.Noto take away ashes its

Lemma: דָּשֵׁן (da.shen) · Strong's: H1878

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to prosper

Used 11 times. Also: Numbers 4:13, Deuteronomy 31:20, Psalms 20:3, Psalms 23:5, Proverbs 11:25, Proverbs 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1878; TAHOT Exodus 27:3 word 3

וְיָעָיו֙ve.ya.'Avand shovels its

Lemma: יָע (ya) · Strong's: H3257

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: shovel

Used 9 times. Also: Exodus 38:3, Numbers 4:14, 1 Kings 7:40, 1 Kings 7:45, 2 Kings 25:14, 2 Chronicles 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3257; TAHOT Exodus 27:3 word 4

וּמִזְרְקֹתָ֔יוu.miz.re.ko.Tavand bowls its

Lemma: מִזְרָק (miz.raq) · Strong's: H4219

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bowl

Used 32 times. Also: Exodus 38:3, Numbers 4:14, Numbers 7:13, Numbers 7:19, Numbers 7:25, Numbers 7:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4219; TAHOT Exodus 27:3 word 5

וּמִזְלְגֹתָ֖יוu.miz.le.go.Tavand forks its

Lemma: מִזְלָגָה (miz.la.gah) · Strong's: H4207B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: fork

Used 5 times. Also: Exodus 38:3, Numbers 4:14, 1 Chronicles 28:17, 2 Chronicles 4:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4207B; TAHOT Exodus 27:3 word 6

וּמַחְתֹּתָ֑יוu.mach.to.Tavand fire-pans its

Lemma: מַחְתָּה (mach.tah) · Strong's: H4289

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: censer

Used 22 times. Also: Exodus 25:38, Exodus 37:23, Exodus 38:3, Leviticus 10:1, Leviticus 16:12, Numbers 4:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4289; TAHOT Exodus 27:3 word 7

לְכָל\־le.kholto all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 27:3 word 8

כֵּלָ֖יוke.Lavarticles its

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Exodus 27:3 word 9

תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 27:3 word 10

נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Exodus 27:3 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
. . .	→	עָשָׂה H6213H to make
all	→	כֹּל H3605 all
its utensils	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
its pots	→	סִיר H5518A pot
for removing ashes	→	דָּשֵׁן H1878 to prosper
its shovels	→	יָע H3257 shovel
its sprinkling bowls	→	מִזְרָק H4219 bowl
its meat forks	→	מִזְלָגָה H4207B fork
and its firepans	→	מַחְתָּה H4289 censer

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes