Exodus 28:2 Go deeper

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 28:2 word 1

בִגְדֵי\־vig.dei-garments of

Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: garment

Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0899B; TAHOT Exodus 28:2 word 2

קֹ֖דֶשׁKo.deshholiness

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Exodus 28:2 word 3

לְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.Ronfor Aaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 28:2 word 4

אָחִ֑יךָ'a.Chi.khabrother your

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Exodus 28:2 word 5

לְכָב֖וֹדle.kha.Vodfor glory

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Exodus 28:2 word 6

וּלְתִפְאָֽרֶת\׃u.le.tif.'A.retand for beauty

Lemma: תִּפְאָרָה (tiph.a.rah) · Strong's: H8597

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beauty

Used 51 times. Also: Exodus 28:40, Deuteronomy 26:19, Judges 4:9, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8597; TAHOT Exodus 28:2 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
garments	→	בֶּ֫גֶד H0899B garment
for your brother	→	אָח H0251G brother: male-sibling
Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
to give him glory	→	כָּבוֹד H3519 glory
and splendor	→	תִּפְאָרָה H8597 beauty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes