Exodus 28:42 Go deeper

← Exodus 28 · ← verse 41 · verse 43 →

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַעֲשֵׂ֤הva.'a.Sehand make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 28:42 word 1

מִכְנְסֵי\־mikh.ne.sei-undergarments of

Lemma: מִכְנָס (mikh.nas) · Strong's: H4370

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: undergarment

Used 5 times. Also: Exodus 39:28, Leviticus 6:10, Leviticus 16:4, Ezekiel 44:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4370; TAHOT Exodus 28:42 word 2

בָ֔דVadlinen

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0906

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: linen

Used 23 times. Also: Exodus 39:28, Leviticus 6:10, Leviticus 16:4, Leviticus 16:23, Leviticus 16:32, 1 Samuel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0906; TAHOT Exodus 28:42 word 3

לְכַסּ֖וֹתle.kha.Sotto cover

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Exodus 28:42 word 4

בְּשַׂ֣רbe.Sar[the] flesh of

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Exodus 28:42 word 5

עֶרְוָ֑ה'er.Vahnakedness

Lemma: עֶרְוָה (er.vah) · Strong's: H6172

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: nakedness

Used 54 times. Also: Genesis 9:22, Genesis 9:23, Genesis 42:9, Genesis 42:12, Exodus 20:26, Leviticus 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6172; TAHOT Exodus 28:42 word 6

מִמָּתְנַ֥יִםmi.ma.te.Na.yimfrom [the] hips

Lemma: מׇתְנַ֫יִם (mo.ten) · Strong's: H4975

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: loin

Used 47 times. Also: Genesis 37:34, Exodus 12:11, Deuteronomy 33:11, 2 Samuel 20:8, 1 Kings 2:5, 1 Kings 12:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4975; TAHOT Exodus 28:42 word 7

וְעַד\־ve.'ad-and to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Exodus 28:42 word 8

יְרֵכַ֖יִםye.re.Kha.yim[the] thighs

Lemma: יָרֵךְ (ya.rekh) · Strong's: H3409

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: thigh

Used 34 times. Also: Genesis 24:2, Genesis 24:9, Genesis 32:25, Genesis 32:31, Genesis 32:32, Genesis 46:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3409; TAHOT Exodus 28:42 word 9

יִהְיֽוּ\׃yih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 28:42 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
linen	→	בַּד H0906 linen
undergarments	→	מִכְנָס H4370 undergarment
to cover	→	כָּסָה H3680 to cover
their	→
bare	→	עֶרְוָה H6172 nakedness
flesh	→	בָּשָׂר H1320 flesh
extending	→	הָיָה H1961 to be
from waist	→	מׇתְנַ֫יִם H4975 loin
to	→	עַד H5704 till
thigh	→	יָרֵךְ H3409 thigh

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes