Exodus 30:10 Go deeper
← Exodus 30 · ← verse 9 · verse 11 →
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
וְכִפֶּ֤רve.khi.Perand he will make atonement
Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to atone
Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:15, Exodus 30:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3722A; TAHOT Exodus 30:10 word 1
אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 30:10 word 2
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 30:10 word 3
קַרְנֹתָ֔יוkar.no.Tavhorns its
Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: horn
Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 27:2, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 37:25 · All occurrences →
Source: TBESH H7161A; TAHOT Exodus 30:10 word 4
אַחַ֖ת'a.Chatone [time]
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Construct (HAcfsc)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 30:10 word 5
בַּשָּׁנָ֑הba.sha.Nahin the year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Exodus 30:10 word 6
מִדַּ֞םmi.Damfrom [the] blood of
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Exodus 30:10 word 7
חַטַּ֣אתcha.Tat[the] sin offering of
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14, Leviticus 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Exodus 30:10 word 8
הַכִּפֻּרִ֗יםha.ki.pu.Rim<the> atonement<s>
Lemma: כִּפֻּרִים (kip.pur) · Strong's: H3725
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: atonement
Used 8 times. Also: Exodus 29:36, Exodus 30:16, Leviticus 23:27, Leviticus 23:28, Leviticus 25:9, Numbers 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3725; TAHOT Exodus 30:10 word 9
אַחַ֤ת'a.Chatone [time]
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Construct (HAcfsc)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 30:10 word 10
בַּשָּׁנָה֙ba.sha.Nahin the year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Exodus 30:10 word 11
יְכַפֵּ֤רye.kha.Perhe will make atonement
Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to atone
Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:15, Exodus 30:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3722A; TAHOT Exodus 30:10 word 12
עָלָיו֙'a.Lavon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 30:10 word 13
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemto generations your
Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: generation
Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1755; TAHOT Exodus 30:10 word 14
קֹֽדֶשׁ\־ko.desh-[is] holiness of
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Exodus 30:10 word 15
קָֽדָשִׁ֥יםka.da.Shimholiness<es>
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Exodus 30:10 word 16
ה֖וּאhu'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Exodus 30:10 word 17
לַיהוָֽה\׃\ \פla.Yah.wehto Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 30:10 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Once | → | אֶחָד H0259 one |
| a year | → | שָׁנָה H8141 year |
| Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| shall make atonement | → | כִּפֶּר H3722A to atone |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the horns [of the altar] | → | קֶ֫רֶן H7161A horn |
| Throughout your generations | → | דּוֹר H1755 generation |
| he shall make atonement | → | כִּפֶּר H3722A to atone |
| on it | → | עַל H5921A upon |
| annually | → | אֶחָד H0259 one |
| . . . | → | שָׁנָה H8141 year |
| with the blood | → | דָּם H1818 blood |
| of the sin offering | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
| of atonement | → | כִּפֻּרִים H3725 atonement |
| The altar [is] | → | הוּא H1931 he/she/it |
| most | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| holy | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| to the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page