Exodus 30:9 Go deeper

← Exodus 30 · ← verse 8 · verse 10 →

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 30:9 word 1

תַעֲל֥וּta.'a.Luyou must offer up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to ascend: offer up

Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:13, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 32:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5927I; TAHOT Exodus 30:9 word 2

עָלָ֛יו'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 30:9 word 3

קְטֹ֥רֶתke.To.retincense

Lemma: קְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) · Strong's: H7004

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: incense

Used 60 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:1, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:27, Exodus 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7004; TAHOT Exodus 30:9 word 4

זָרָ֖הza.Rahstrange

Lemma: זוּר (zur) · Strong's: H2114A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: be a stranger

Used 76 times. Also: Exodus 29:33, Exodus 30:33, Leviticus 10:1, Leviticus 22:10, Leviticus 22:12, Leviticus 22:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2114A; TAHOT Exodus 30:9 word 5

וְעֹלָ֣הve.'o.Lahand a burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Exodus 30:9 word 6

וּמִנְחָ֑הu.min.Chahand a grain offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 40:29, Leviticus 2:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Exodus 30:9 word 7

וְנֵ֕סֶךְve.Ne.sekhand a drink offering

Lemma: נֶ֫סֶךְ (ne.sekh) · Strong's: H5262

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: drink offering

Used 63 times. Also: Genesis 35:14, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Leviticus 23:18, Leviticus 23:37, Numbers 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5262; TAHOT Exodus 30:9 word 8

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 30:9 word 9

תִסְּכ֖וּti.se.Khuyou must pour out

Lemma: נָסַךְ (na.sakh) · Strong's: H5258A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to pour

Used 23 times. Also: Genesis 35:14, Exodus 25:29, Exodus 37:16, Numbers 28:7, 2 Samuel 23:16, 2 Kings 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5258A; TAHOT Exodus 30:9 word 10

עָלָֽיו\׃'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 30:9 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On [this altar]	→	עַל H5921A upon
you must not	→	לֹא H3808 not
offer	→	עָלָה H5927I to ascend: offer up
unauthorized	→	זוּר H2114A be a stranger
incense	→	קְטֹ֫רֶת H7004 incense
or a burnt offering	→	עֹלָה H5930A burnt offering
or grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
nor are you	→	לֹא H3808 not
to pour	→	נָסַךְ H5258A to pour
a drink offering	→	נֶ֫סֶךְ H5262 drink offering
on it	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes