Exodus 32:11 Go deeper
← Exodus 32 · ← verse 10 · verse 12 →
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD , why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand? : Heb. the face of the LORD (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְחַ֣לvay.Chaland he entreated
Lemma: חָלָה (cha.lah) · Strong's: H2470B
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to beg
Used 16 times. Also: 1 Samuel 13:12, 1 Kings 13:6, 2 Kings 13:4, 2 Chronicles 33:12, Job 11:19, Psalms 45:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2470B; TAHOT Exodus 32:11 word 1
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 32:11 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 32:11 word 3
פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face of
Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6440L; TAHOT Exodus 32:11 word 4
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 32:11 word 5
אֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavGod his
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Exodus 32:11 word 6
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Exodus 32:11 word 7
לָמָ֤הla.Mah<to> why?
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT Exodus 32:11 word 8
יְהוָה֙Yah.wehO Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 32:11 word 9
יֶחֱרֶ֤הye.che.Rehdoes it burn
Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be incensed
Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →
Source: TBESH H2734; TAHOT Exodus 32:11 word 10
אַפְּךָ֙'a.pe.Khaanger your
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: face: anger
Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0639G; TAHOT Exodus 32:11 word 11
בְּעַמֶּ֔ךָbe.'a.Me.khaon people your
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Exodus 32:11 word 12
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 32:11 word 13
הוֹצֵ֙אתָ֙ho.Tze.tayou brought out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT Exodus 32:11 word 14
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 32:11 word 15
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 32:11 word 16
בְּכֹ֥חַbe.Kho.achwith power
Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: strength
Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Leviticus 26:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3581B; TAHOT Exodus 32:11 word 17
גָּד֖וֹלga.Dolgreat
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Exodus 32:11 word 18
וּבְיָ֥דu.ve.Yadand by a hand
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Exodus 32:11 word 19
חֲזָקָֽה\׃cha.za.Kahstrong
Lemma: חָזָק (cha.zaq) · Strong's: H2389
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: strong
Used 56 times. Also: Exodus 3:19, Exodus 6:1, Exodus 10:19, Exodus 13:9, Exodus 19:16, Numbers 13:18 · All occurrences →
Source: TBESH H2389; TAHOT Exodus 32:11 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| sought the favor | → | חָלָה H2470B to beg |
| . . . | → | פָּנֶה H6440L face of |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| his God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| saying | → | אָמַר H0559 to say |
| O LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| why | → | מָה H4100 what? |
| does Your anger | → | אַף H0639G face: anger |
| burn | → | חָרָה H2734 to be incensed |
| against Your people | → | עַם H5971A people |
| whom | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| You brought | → | יָצָא H3318H to come out: send |
| out of the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| with great | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| power | → | כֹּחַ H3581B strength |
| and a mighty | → | חָזָק H2389 strong |
| hand | → | יָד H3027H hand: power |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page