Exodus 32:19 Go deeper
← Exodus 32 · ← verse 18 · verse 20 →
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַֽיְהִ֗יvay.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 32:19 word 1
כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust when
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Exodus 32:19 word 2
קָרַב֙ka.Ravhe drew near
Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to present: come
Used 112 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 20:4, Genesis 27:41, Genesis 37:18, Genesis 47:29, Exodus 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7126G; TAHOT Exodus 32:19 word 3
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 32:19 word 4
הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Nehthe camp
Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: camp
Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4264; TAHOT Exodus 32:19 word 5
וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 32:19 word 6
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 32:19 word 7
הָעֵ֖גֶלha.'E.gelthe calf
Lemma: עֵ֫גֶל (e.gel) · Strong's: H5695
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: calf
Used 35 times. Also: Exodus 32:4, Exodus 32:8, Exodus 32:20, Exodus 32:24, Exodus 32:35, Leviticus 9:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5695; TAHOT Exodus 32:19 word 8
וּמְחֹלֹ֑תu.me.cho.Lotand dancing
Lemma: מְחוֹלָה (me.cho.lah) · Strong's: H4246
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: dance
Used 8 times. Also: Exodus 15:20, Judges 11:34, Judges 21:21, 1 Samuel 18:6, 1 Samuel 21:11, 1 Samuel 29:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4246; TAHOT Exodus 32:19 word 9
וַיִּֽחַר\־vai.yi.char-and it burned
Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be incensed
Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →
Source: TBESH H2734; TAHOT Exodus 32:19 word 10
אַ֣ף'af[the] anger of
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: face: anger
Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0639G; TAHOT Exodus 32:19 word 11
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 32:19 word 12
וַיַּשְׁלֵ֤ךְvai.yash.Lekhand he threw down
Lemma: שָׁלַךְ (sha.lakh) · Strong's: H7993
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to throw
Used 125 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Exodus 1:22, Exodus 4:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7993; TAHOT Exodus 32:19 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 32:19 word 14
הַלֻּחֹ֔תha.lu.Chotthe tablets
Lemma: לוּחַ (lu.ach) · Strong's: H3871
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: tablet
Used 43 times. Also: Exodus 24:12, Exodus 27:8, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:16, Exodus 34:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3871; TAHOT Exodus 32:19 word 15
וַיְשַׁבֵּ֥רvay.sha.Berand he broke in pieces
Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to break
Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →
Source: TBESH H7665; TAHOT Exodus 32:19 word 16
אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 32:19 word 17
תַּ֥חַתTa.chatunder
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: under
Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8478G; TAHOT Exodus 32:19 word 18
הָהָֽר\׃ha.Harthe mountain
Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: mountain: mount
Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2022G; TAHOT Exodus 32:19 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| [Moses] approached | → | קָרַב H7126G to present: come |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the camp | → | מַחֲנֶה H4264 camp |
| and saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| the calf | → | עֵ֫גֶל H5695 calf |
| and the dancing | → | מְחוֹלָה H4246 dance |
| he | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| burned | → | חָרָה H2734 to be incensed |
| with anger | → | אַף H0639G face: anger |
| and threw | → | שָׁלַךְ H7993 to throw |
| the tablets | → | לוּחַ H3871 tablet |
| out of his hands | → | H3027 |
| shattering | → | שָׁבַר H7665 to break |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| at the base of | → | תַּחַת H8478G underneath: under |
| the mountain | → | הַר H2022G mountain: mount |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page