Exodus 34:18 Go deeper
← Exodus 34 · ← verse 17 · verse 19 →
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 34:18 word 1
חַ֣גchag[the] festival of
Lemma: חַג (chag) · Strong's: H2282
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: feast
Used 62 times. Also: Exodus 10:9, Exodus 12:14, Exodus 13:6, Exodus 23:15, Exodus 23:16, Exodus 23:18 · All occurrences →
Source: TBESH H2282; TAHOT Exodus 34:18 word 2
הַמַּצּוֹת֮ha.ma.tzOtthe unleavened bread<s>
Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: unleavened bread
Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4682; TAHOT Exodus 34:18 word 3
תִּשְׁמֹר֒tish.Moryou will keep
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to keep: obey
Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8104G; TAHOT Exodus 34:18 word 4
שִׁבְעַ֨תshiv.'Atseven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Exodus 34:18 word 5
יָמִ֜יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 34:18 word 6
תֹּאכַ֤לto.Khalyou will eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 34:18 word 7
מַצּוֹת֙ma.tzOtunleavened bread<s>
Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: unleavened bread
Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4682; TAHOT Exodus 34:18 word 8
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 34:18 word 9
צִוִּיתִ֔ךָtzi.vi.Ti.khaI commanded you
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Exodus 34:18 word 10
לְמוֹעֵ֖דle.mo.'Edto [the] appointed time of
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: meeting: time appointed
Used 39 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 17:21, Genesis 18:14, Genesis 21:2, Exodus 9:5, Exodus 13:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4150G; TAHOT Exodus 34:18 word 11
חֹ֣דֶשׁCho.desh[the] month of
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Exodus 34:18 word 12
הָאָבִ֑יבha.'a.Viv<the> Abib
Lemma: אָבִיב (a.viv) · Strong's: H0024
Parsing: Noun · Title · Either gender · Singular · Absolute (HNtbsa)
Meaning: Abib
Used 8 times. Also: Exodus 9:31, Exodus 13:4, Exodus 23:15, Leviticus 2:14, Deuteronomy 16:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0024; TAHOT Exodus 34:18 word 13
כִּ֚יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 34:18 word 14
בְּחֹ֣דֶשׁbe.Cho.deshin [the] month of
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Exodus 34:18 word 15
הָֽאָבִ֔יבha.'a.Viv<the> Abib
Lemma: אָבִיב (a.viv) · Strong's: H0024
Parsing: Noun · Title · Either gender · Singular · Absolute (HNtbsa)
Meaning: Abib
Used 8 times. Also: Exodus 9:31, Exodus 13:4, Exodus 23:15, Leviticus 2:14, Deuteronomy 16:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0024; TAHOT Exodus 34:18 word 16
יָצָ֖אתָya.Tza.tayou came out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Exodus 34:18 word 17
מִמִּצְרָֽיִם\׃mi.mitz.Ra.yimfrom Egypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 34:18 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You are to keep | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| the Feast | → | חַג H2282 feast |
| of Unleavened Bread | → | מַצָּה H4682 unleavened bread |
| For seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| at the appointed time | → | מוֹעֵד H4150G meeting: time appointed |
| in the month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| of Abib | → | אָבִיב H0024 Abib |
| you are to eat | → | אָכַל H0398 to eat |
| unleavened bread | → | מַצָּה H4682 unleavened bread |
| as | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I commanded you | → | צָוָה H6680 to command |
| For | → | כִּי H3588A for |
| in the month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| of Abib | → | אָבִיב H0024 Abib |
| you came out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page