Exodus 34:19 Go deeper

All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male . (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 34:19 word 1

פֶּ֥טֶרPe.terfirstborn of

Lemma: פֶּ֫טֶר (pe.ter) · Strong's: H6363A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: firstborn

Used 11 times. Also: Exodus 13:2, Exodus 13:12, Exodus 13:13, Exodus 13:15, Exodus 34:20, Numbers 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6363A; TAHOT Exodus 34:19 word 2

רֶ֖חֶםRe.chema womb

Lemma: רֶ֫חֶם (re.chem) · Strong's: H7358

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: womb

Used 26 times. Also: Genesis 20:18, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Exodus 13:2, Exodus 13:12, Exodus 13:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7358; TAHOT Exodus 34:19 word 3

וְכָֽל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 34:19 word 4

מִקְנְךָ֙mik.ne.Chalivestock your

Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: livestock

Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4735; TAHOT Exodus 34:19 word 5

תִּזָּכָ֔רti.za.Kharit will be remembered

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Exodus 34:19 word 6

פֶּ֖טֶרPe.ter[the] firstborn of

Lemma: פֶּ֫טֶר (pe.ter) · Strong's: H6363A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: firstborn

Used 11 times. Also: Exodus 13:2, Exodus 13:12, Exodus 13:13, Exodus 13:15, Exodus 34:20, Numbers 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6363A; TAHOT Exodus 34:19 word 7

שׁ֥וֹרShoran ox

Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cattle

Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7794; TAHOT Exodus 34:19 word 8

וָשֶֽׂה\׃va.Sehand a sheep

Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sheep

Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7716; TAHOT Exodus 34:19 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The first offspring	→	פֶּ֫טֶר H6363A firstborn
of every	→	כֹּל H3605 all
womb	→	רֶ֫חֶם H7358 womb
belongs to Me	→
including all	→	כֹּל H3605 all
the firstborn	→	פֶּ֫טֶר H6363A firstborn
males	→	זָכַר H2142 to remember
among your livestock	→	מִקְנֶה H4735 livestock
[whether] cattle	→	שׁוֹר H7794 cattle
or sheep	→	שֶׂה H7716 sheep

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes