Exodus 36:33 Go deeper

And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 36:33 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 36:33 word 2

הַבְּרִ֣יחַha.be.Ri.achthe bar

Lemma: בְּרִיחַ (be.ri.ach) · Strong's: H1280

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bar

Used 38 times. Also: Exodus 26:26, Exodus 26:27, Exodus 26:28, Exodus 26:29, Exodus 36:31, Exodus 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1280; TAHOT Exodus 36:33 word 3

הַתִּיכֹ֑ןha.ti.Khon<the> middle

Lemma: תִּיכוֹן (ti.khon) · Strong's: H8484

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: middle

Used 11 times. Also: Exodus 26:28, Judges 7:19, 1 Kings 6:6, 1 Kings 6:8, 2 Kings 20:4, Ezekiel 41:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8484; TAHOT Exodus 36:33 word 4

לִבְרֹ֙חַ֙liv.Ro.achto pass through

Lemma: בָּרַח (ba.rach) · Strong's: H1272

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to flee

Used 65 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 16:8, Genesis 27:43, Genesis 31:20, Genesis 31:21, Genesis 31:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1272; TAHOT Exodus 36:33 word 5

בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] middle of

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Exodus 36:33 word 6

הַקְּרָשִׁ֔יםha.ke.ra.Shimthe frames

Lemma: קֶ֫רֶשׁ (qe.resh) · Strong's: H7175

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: board

Used 51 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 26:16, Exodus 26:17, Exodus 26:18, Exodus 26:19, Exodus 26:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7175; TAHOT Exodus 36:33 word 7

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Exodus 36:33 word 8

הַקָּצֶ֖הha.ka.Tzehthe end

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Exodus 36:33 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 36:33 word 10

הַקָּצֶֽה\׃ha.ka.Tzehthe end

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Exodus 36:33 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He made	→	עָשָׂה H6213H to make
the central	→	תִּיכוֹן H8484 middle
crossbar	→	בְּרִיחַ H1280 bar
to run through	→	בָּרַח H1272 to flee
the center	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
of the frames	→	קֶ֫רֶשׁ H7175 board
from	→	מִן־ H4480A from
one end	→	קָצֶה H7097A end
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the other	→	קָצֶה H7097A end

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes