Exodus 36:34 Go deeper

← Exodus 36 · ← verse 33 · verse 35 →

And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְֽאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 36:34 word 1

הַקְּרָשִׁ֞יםha.ke.ra.Shimthe frames

Lemma: קֶ֫רֶשׁ (qe.resh) · Strong's: H7175

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: board

Used 51 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 26:16, Exodus 26:17, Exodus 26:18, Exodus 26:19, Exodus 26:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7175; TAHOT Exodus 36:34 word 2

צִפָּ֣הtzi.Pahhe overlaid

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT Exodus 36:34 word 3

זָהָ֗בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 36:34 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 36:34 word 5

טַבְּעֹתָם֙ta.be.'o.Tamrings their

Lemma: טַבַּ֫עַת (tab.ba.at) · Strong's: H2885

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: ring

Used 48 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:26, Exodus 25:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2885; TAHOT Exodus 36:34 word 6

עָשָׂ֣ה'a.Sahhe made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 36:34 word 7

זָהָ֔בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 36:34 word 8

בָּתִּ֖יםba.Timholders

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004N

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: house: container

Used 9 times. Also: Exodus 25:27, Exodus 26:29, Exodus 30:4, Exodus 37:14, Exodus 37:27, Exodus 38:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1004N; TAHOT Exodus 36:34 word 9

לַבְּרִיחִ֑םla.be.ri.Chimfor the bars

Lemma: בְּרִיחַ (be.ri.ach) · Strong's: H1280

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: bar

Used 38 times. Also: Exodus 26:26, Exodus 26:27, Exodus 26:28, Exodus 26:29, Exodus 36:31, Exodus 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1280; TAHOT Exodus 36:34 word 10

וַיְצַ֥ףvay.Tzafand he overlaid

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT Exodus 36:34 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 36:34 word 12

הַבְּרִיחִ֖םha.be.ri.Chimthe bars

Lemma: בְּרִיחַ (be.ri.ach) · Strong's: H1280

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: bar

Used 38 times. Also: Exodus 26:26, Exodus 26:27, Exodus 26:28, Exodus 26:29, Exodus 36:31, Exodus 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1280; TAHOT Exodus 36:34 word 13

זָהָֽב\׃za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 36:34 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	אֵת H0853 [Obj.]
he overlaid	→	צָפָה H6823 to overlay
the frames	→	קֶ֫רֶשׁ H7175 board
with gold	→	זָהָב H2091 gold
and made	→	עָשָׂה H6213H to make
gold	→	זָהָב H2091 gold
rings	→	טַבַּ֫עַת H2885 ring
to hold	→	בַּ֫יִת H1004N house: container
the crossbars	→	בְּרִיחַ H1280 bar
He also overlaid	→	צָפָה H6823 to overlay
the crossbars	→	בְּרִיחַ H1280 bar
with gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes