Exodus 39:20 Go deeper
← Exodus 39 · ← verse 19 · verse 21 →
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַֽיַּעֲשׂוּ֮vai.ya.'a.Suand they made
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 39:20 word 1
שְׁתֵּ֣יshe.Teitwo
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Construct (HAcfdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 39:20 word 2
טַבְּעֹ֣תta.be.'Otrings of
Lemma: טַבַּ֫עַת (tab.ba.at) · Strong's: H2885
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: ring
Used 48 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:26, Exodus 25:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2885; TAHOT Exodus 39:20 word 3
זָהָב֒za.Havgold
Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: gold
Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →
Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 39:20 word 4
וַֽיִּתְּנֻ֡םvai.yi.te.Numand they put them
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Exodus 39:20 word 5
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 39:20 word 6
שְׁתֵּי֩she.Tei[the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Construct (HAcfdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 39:20 word 7
כִתְפֹ֨תkhit.Fot[the] shoulder-pieces of
Lemma: כָּתֵף (ka.teph) · Strong's: H3802
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: shoulder
Used 67 times. Also: Exodus 27:14, Exodus 27:15, Exodus 28:7, Exodus 28:12, Exodus 28:25, Exodus 28:27 · All occurrences →
Source: TBESH H3802; TAHOT Exodus 39:20 word 8
הָאֵפֹ֤דha.'e.Fodthe ephod
Lemma: אֵפוֹד (e.phod) · Strong's: H0646
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: ephod
Used 49 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 28:4, Exodus 28:6, Exodus 28:12, Exodus 28:15, Exodus 28:25 · All occurrences →
Source: TBESH H0646; TAHOT Exodus 39:20 word 9
מִלְמַ֙טָּה֙mil.Ma.tahfrom to downwards
Lemma: מַ֫טָּה (mat.tah) · Strong's: H4295
Parsing: Acmsa (Acmsa)
Meaning: beneath
Used 19 times. Also: Exodus 26:24, Exodus 27:5, Exodus 28:27, Exodus 36:29, Exodus 38:4, Deuteronomy 28:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4295; TAHOT Exodus 39:20 word 10
מִמּ֣וּלmi.Mulfrom in front of
Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4136
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: opposite
Used 36 times. Also: Exodus 18:19, Exodus 26:9, Exodus 28:25, Exodus 28:27, Exodus 28:37, Exodus 34:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4136; TAHOT Exodus 39:20 word 11
פָּנָ֔יוpa.Navface its
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Exodus 39:20 word 12
לְעֻמַּ֖תle.'u.Mat<to> close to
Lemma: עֻמָּה (um.mah) · Strong's: H5980
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: close
Used 32 times. Also: Exodus 25:27, Exodus 28:27, Exodus 37:14, Exodus 38:18, Leviticus 3:9, 2 Samuel 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5980; TAHOT Exodus 39:20 word 13
מֶחְבַּרְתּ֑וֹmech.bar.Tojoining its
Lemma: מַחְבֶּ֫רֶת (mach.be.ret) · Strong's: H4225
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: joining
Used 8 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 26:5, Exodus 28:27, Exodus 36:11, Exodus 36:12, Exodus 36:17 · All occurrences →
Source: TBESH H4225; TAHOT Exodus 39:20 word 14
מִמַּ֕עַלmi.Ma.'alfrom above
Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: above
Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4605; TAHOT Exodus 39:20 word 15
לְחֵ֖שֶׁבle.Che.shev<to> [the] girdle of
Lemma: חֵ֫שֶׁב (che.shev) · Strong's: H2805
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: artwork
Used 8 times. Also: Exodus 28:8, Exodus 28:27, Exodus 28:28, Exodus 29:5, Exodus 39:5, Exodus 39:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2805; TAHOT Exodus 39:20 word 16
הָאֵפֹֽד\׃ha.'e.Fodthe ephod
Lemma: אֵפוֹד (e.phod) · Strong's: H0646
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: ephod
Used 49 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 28:4, Exodus 28:6, Exodus 28:12, Exodus 28:15, Exodus 28:25 · All occurrences →
Source: TBESH H0646; TAHOT Exodus 39:20 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They made | → | עָשָׂה H6213H to make |
| two [additional] | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| gold | → | זָהָב H2091 gold |
| rings | → | טַבַּ֫עַת H2885 ring |
| and attached them | → | נָתַן H5414H to give: put |
| to | → | עַל H5921A upon |
| the bottom | → | מַ֫טָּה H4295 beneath |
| of the two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| shoulder pieces | → | כָּתֵף H3802 shoulder |
| of the ephod | → | אֵפוֹד H0646 ephod |
| on its front | → | מוּל H4136 opposite |
| . . . | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| near | → | עֻמָּה H5980 close |
| the seam | → | מַחְבֶּ֫רֶת H4225 joining |
| just above | → | מַ֫עַל H4605 above |
| its woven waistband | → | חֵ֫שֶׁב H2805 artwork |
| . . . | → | אֵפוֹד H0646 ephod |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page