Exodus 39:19 Go deeper

← Exodus 39 · ← verse 18 · verse 20 →

And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיַּעֲשׂ֗וּvai.ya.'a.Suand they made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 39:19 word 1

שְׁתֵּי֙she.Teitwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Construct (HAcfdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 39:19 word 2

טַבְּעֹ֣תta.be.'Otrings of

Lemma: טַבַּ֫עַת (tab.ba.at) · Strong's: H2885

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: ring

Used 48 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:26, Exodus 25:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2885; TAHOT Exodus 39:19 word 3

זָהָ֔בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 39:19 word 4

וַיָּשִׂ֕ימוּvai.ya.Si.muand they put [them]

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Exodus 39:19 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 39:19 word 6

שְׁנֵ֖יshe.Nei[the] two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 39:19 word 7

קְצ֣וֹתke.Tzot[the] ends of

Lemma: קָצָה (qa.tsah) · Strong's: H7098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: end

Used 33 times. Also: Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 26:4, Exodus 27:4, Exodus 28:7, Exodus 28:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7098; TAHOT Exodus 39:19 word 8

הַחֹ֑שֶׁןha.Cho.shenthe breastpiece

Lemma: חֹ֫שֶׁן (cho.shen) · Strong's: H2833

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: breastpiece

Used 25 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 28:4, Exodus 28:15, Exodus 28:22, Exodus 28:23, Exodus 28:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2833; TAHOT Exodus 39:19 word 9

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 39:19 word 10

שְׂפָת֕וֹse.fa.Toedge its

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lip: edge

Used 28 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 26:10, Exodus 28:26, Exodus 28:32, Exodus 36:11, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8193I; TAHOT Exodus 39:19 word 11

אֲשֶׁ֛ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 39:19 word 12

אֶל\־'el-[was] to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 39:19 word 13

עֵ֥בֶר'E.ver[the] side of

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: side: beside

Used 31 times. Also: Exodus 28:26, Exodus 32:15, Numbers 21:13, Numbers 32:19, Deuteronomy 4:49, Joshua 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5676G; TAHOT Exodus 39:19 word 14

הָאֵפֹ֖דha.'e.Fodthe ephod

Lemma: אֵפוֹד (e.phod) · Strong's: H0646

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ephod

Used 49 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 28:4, Exodus 28:6, Exodus 28:12, Exodus 28:15, Exodus 28:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0646; TAHOT Exodus 39:19 word 15

בָּֽיְתָה\׃Ba.ye.tah[the] inside towards

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004O

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: inside

Used 25 times. Also: Genesis 6:14, Exodus 25:11, Exodus 26:33, Exodus 28:26, Exodus 37:2, Leviticus 14:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1004O; TAHOT Exodus 39:19 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They made	→	עָשָׂה H6213H to make
two [more]	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
gold	→	זָהָב H2091 gold
rings	→	טַבַּ֫עַת H2885 ring
and attached them	→	שׂוּם H7760H to set: put
to	→	עַל H5921A upon
the other two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
corners	→	קָצָה H7098 end
of the breastpiece	→	חֹ֫שֶׁן H2833 breastpiece
on	→	עַל H5921A upon
. . .	→	עֵ֫בֶר H5676G side: beside
the inside	→	בַּ֫יִת H1004O house: inside
edge	→	שָׂפָה H8193I lip: edge
next to	→	אֶל H0413 to(wards)
the ephod	→	אֵפוֹד H0646 ephod

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes