Exodus 39:30 Go deeper

← Exodus 39 · ← verse 29 · verse 31 →

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיַּעֲשׂ֛וּvai.ya.'a.Suand they made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 39:30 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:30 word 2

צִ֥יץtzitz[the] plate of

Lemma: צִיץ (tsits) · Strong's: H6731A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flower

Used 14 times. Also: Exodus 28:36, Leviticus 8:9, Numbers 17:8, 1 Kings 6:18, 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6731A; TAHOT Exodus 39:30 word 3

נֵֽזֶר\־ne.zer-[the] crown of

Lemma: נֵ֫זֶר (ne.zer) · Strong's: H5145H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: consecration: crown

Used 11 times. Also: Exodus 29:6, Leviticus 8:9, Leviticus 21:12, 2 Samuel 1:10, 2 Kings 11:12, 2 Chronicles 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5145H; TAHOT Exodus 39:30 word 4

הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.desh<the> holiness

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Exodus 39:30 word 5

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 39:30 word 6

טָה֑וֹרta.Horpure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Exodus 39:30 word 7

וַיִּכְתְּב֣וּvai.yikh.te.Vuand they inscribed

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT Exodus 39:30 word 8

עָלָ֗יו'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 39:30 word 9

מִכְתַּב֙mikh.Tavan inscription of

Lemma: מִכְתָּב (mikh.tav) · Strong's: H4385

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: writing

Used 9 times. Also: Exodus 32:16, Deuteronomy 10:4, 2 Chronicles 21:12, 2 Chronicles 35:4, 2 Chronicles 36:22, Ezra 1:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4385; TAHOT Exodus 39:30 word 10

פִּתּוּחֵ֣יpi.tu.Chei[the] engravings of

Lemma: פִּתּוּחַ (pit.tu.ach) · Strong's: H6603

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: engraving

Used 11 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 28:21, Exodus 28:36, Exodus 39:6, Exodus 39:14, 1 Kings 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H6603; TAHOT Exodus 39:30 word 11

חוֹתָ֔םcho.Tama seal

Lemma: חֹתָם (cho.tam) · Strong's: H2368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: signet

Used 14 times. Also: Genesis 38:18, Exodus 28:11, Exodus 28:21, Exodus 28:36, Exodus 39:6, Exodus 39:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2368; TAHOT Exodus 39:30 word 12

קֹ֖דֶשׁKo.deshholiness

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Exodus 39:30 word 13

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 39:30 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They also made	→	עָשָׂה H6213H to make
the plate	→	צִיץ H6731A flower
of the holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
crown	→	נֵ֫זֶר H5145H consecration: crown
[of] pure	→	טָהוֹר H2889 pure
gold	→	זָהָב H2091 gold
and they engraved	→	כָּתַב H3789 to write
on it	→	עַל H5921A upon
like an inscription	→	מִכְתָּב H4385 writing
. . .	→	פִּתּוּחַ H6603 engraving
on a seal	→	חֹתָם H2368 signet
HOLY	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
TO THE LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes