Exodus 9:19 Go deeper
← Exodus 9 · ← verse 18 · verse 20 →
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand therefore
Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: now
Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6258; TAHOT Exodus 9:19 word 1
שְׁלַ֤חshe.Lachsend
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Exodus 9:19 word 2
הָעֵז֙ha.'Ezbring to refuge
Lemma: עוּז (uz) · Strong's: H5756
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to seek refuge
Used 5 times. Also: Isaiah 10:31, Isaiah 30:2, Jeremiah 4:6, Jeremiah 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5756; TAHOT Exodus 9:19 word 3
אֶֽת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 9:19 word 4
מִקְנְךָ֔mik.ne.Chalivestock your
Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: livestock
Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4735; TAHOT Exodus 9:19 word 5
וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 9:19 word 6
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 9:19 word 7
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 9:19 word 8
בַּשָּׂדֶ֑הba.sa.Dehin the field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Exodus 9:19 word 9
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 9:19 word 10
הָאָדָ֨םha.'a.Damthe humankind
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT Exodus 9:19 word 11
וְהַבְּהֵמָ֜הve.ha.be.he.Mahand the livestock
Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: animal
Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0929; TAHOT Exodus 9:19 word 12
אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 9:19 word 13
יִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'it will be found
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Exodus 9:19 word 14
בַשָּׂדֶ֗הva.sa.Dehin the field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Exodus 9:19 word 15
וְלֹ֤אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 9:19 word 16
יֵֽאָסֵף֙ye.'a.Sefit will be gathered
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Exodus 9:19 word 17
הַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahthe house towards
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Exodus 9:19 word 18
וְיָרַ֧דve.ya.Radand it will come down
Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to go down
Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3381; TAHOT Exodus 9:19 word 19
עֲלֵהֶ֛ם'a.le.Hemon them
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 9:19 word 20
הַבָּרָ֖דha.ba.Radthe hail
Lemma: בָּרָד (ba.rad) · Strong's: H1259
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: hail
Used 29 times. Also: Exodus 9:18, Exodus 9:22, Exodus 9:23, Exodus 9:24, Exodus 9:25, Exodus 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1259; TAHOT Exodus 9:19 word 21
וָמֵֽתוּ\׃va.Me.tuand they will die
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Exodus 9:19 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So | → | עַתָּ֫ה H6258 now |
| give orders {now} | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| to shelter | → | עוּז H5756 to seek refuge |
| your livestock | → | מִקְנֶה H4735 livestock |
| and everything | → | כֹּל H3605 all |
| you | → | |
| have in the field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| Every | → | כֹּל H3605 all |
| man | → | אָדָם H0120G man |
| or beast | → | בְּהֵמָה H0929 animal |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| remains | → | מָצָא H4672 to find |
| in the field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| and is not | → | לֹא H3808 not |
| brought | → | אָסַף H0622 to gather |
| inside | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| will die | → | מוּת H4191 to die |
| when the hail | → | בָּרָד H1259 hail |
| comes down | → | יָרַד H3381 to go down |
| upon them | → | עַל H5921A upon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page