Ezekiel 1:11 Go deeper

← Ezekiel 1 · ← verse 10 · verse 12 →

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּפְנֵיהֶ֕םu.fe.nei.Hemand faces their

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 1:11 word 1

וְכַנְפֵיהֶ֥םve.khan.fei.Hemand wings their

Lemma: כָּנָף (ka.naph) · Strong's: H3671

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: wing

Used 107 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 7:14, Exodus 19:4, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Leviticus 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3671; TAHOT Ezekiel 1:11 word 2

פְּרֻד֖וֹתpe.ru.Dot[were] spread out

Lemma: פָּרַד (pa.rad) · Strong's: H6504

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: to separate

Used 26 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 10:5, Genesis 10:32, Genesis 13:9, Genesis 13:11, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6504; TAHOT Ezekiel 1:11 word 3

מִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>

Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: above

Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4605; TAHOT Ezekiel 1:11 word 4

לְאִ֗ישׁle.'Ish<to> each

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Ezekiel 1:11 word 5

שְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimtwo [wings]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezekiel 1:11 word 6

חֹבְר֣וֹתchoe.Rot[were] touching

Lemma: חָבַר (cha.var) · Strong's: H2266

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to unite

Used 28 times. Also: Genesis 14:3, Exodus 26:3, Exodus 26:6, Exodus 26:9, Exodus 26:11, Exodus 28:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2266; TAHOT Ezekiel 1:11 word 7

אִ֔ישׁ'Isheach

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Ezekiel 1:11 word 8

וּשְׁתַּ֣יִםu.she.Ta.yimand two [wings]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Acfda (Acfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezekiel 1:11 word 9

מְכַסּ֔וֹתme.kha.Sot[were] covering

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVprfpa)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Ezekiel 1:11 word 10

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 1:11 word 11

גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה\׃ge.vi.yo.tei.He.nahbodies their

Lemma: גְּוִיָּה (ge.viy.yah) · Strong's: H1472

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: body

Used 13 times. Also: Genesis 47:18, Judges 14:8, Judges 14:9, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, Nehemiah 9:37 · All occurrences →

Source: TBESH H1472; TAHOT Ezekiel 1:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Such were their faces	→	פָּנֶה H6440H face
Their wings	→	כָּנָף H3671 wing
were spread	→	פָּרַד H6504 to separate
upward	→	מַ֫עַל H4605 above
each [had]	→	אִישׁ H0376I man: anyone
two [wings]	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
touching	→	חָבַר H2266 to unite
the wings of the creature on either side	→	אִישׁ H0376I man: anyone
and two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
wings covering	→	כָּסָה H3680 to cover
its	→	אֵת H0853 [Obj.]
body	→	גְּוִיָּה H1472 body

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes