Ezekiel 1:10 Go deeper

← Ezekiel 1 · ← verse 9 · verse 11 →

As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּדְמ֣וּתu.de.Mutand [the] likeness of

Lemma: דְּמוּת (de.mut) · Strong's: H1823

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: likeness

Used 25 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 5:1, Genesis 5:3, 2 Kings 16:10, 2 Chronicles 4:3, Psalms 58:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1823; TAHOT Ezekiel 1:10 word 1

פְּנֵיהֶם֮pe.nei.Hemfaces their

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 1:10 word 2

פְּנֵ֣יpe.Nei[was the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 1:10 word 3

אָדָם֒'a.Dama human

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Ezekiel 1:10 word 4

וּפְנֵ֨יu.fe.Neiand [the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 1:10 word 5

אַרְיֵ֤ה'ar.Yeha lion

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0738B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 46 times. Also: Genesis 49:9, Deuteronomy 33:22, Judges 14:8, Judges 14:9, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0738B; TAHOT Ezekiel 1:10 word 6

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 1:10 word 7

הַיָּמִין֙hai.ya.Minthe right [side]

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: right

Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3225G; TAHOT Ezekiel 1:10 word 8

לְאַרְבַּעְתָּ֔םle.'ar.ba'.Tam[belonged] to [the] four of them

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acfsc (Acfsc)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Ezekiel 1:10 word 9

וּפְנֵי\־u.fe.nei-and [the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 1:10 word 10

שׁ֥וֹרShoran ox

Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cattle

Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7794; TAHOT Ezekiel 1:10 word 11

מֵֽהַשְּׂמֹ֖אולme.ha.se.Molfrom the left [side]

Lemma: שְׂמֹאל (se.mo.l) · Strong's: H8040G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: left

Used 49 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Exodus 14:22, Exodus 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8040G; TAHOT Ezekiel 1:10 word 12

לְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.Tan[belonged] to [the] four of them

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acfsc (Acfsc)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Ezekiel 1:10 word 13

וּפְנֵי\־u.fe.nei-and [the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Ezekiel 1:10 word 14

נֶ֖שֶׁרNe.sheran eagle

Lemma: נֶשֶׁר (ne.sher) · Strong's: H5404

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: eagle

Used 26 times. Also: Exodus 19:4, Leviticus 11:13, Deuteronomy 14:12, Deuteronomy 28:49, Deuteronomy 32:11, 2 Samuel 1:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5404; TAHOT Ezekiel 1:10 word 15

לְאַרְבַּעְתָּֽן\׃le.'ar.ba'.Tan[belonged] to [the] four of them

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acfsc (Acfsc)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Ezekiel 1:10 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The form	→	דְּמוּת H1823 likeness
of their faces	→	פָּנֶה H6440H face
was that	→	פָּנֶה H6440H face
of a man	→	אָדָם H0120G man
and each of the four	→	אַרְבַּע H0702 four
had the face	→	פָּנֶה H6440H face
of a lion	→	אַרְיֵה H0738B lion
on	→	אֶל H0413 to(wards)
the right side	→	יָמִין H3225G right
the face	→	פָּנֶה H6440H face
of an ox	→	שׁוֹר H7794 cattle
on the left side	→	שְׂמֹאל H8040G left
and also	→	אַרְבַּע H0702 four
the face	→	פָּנֶה H6440H face
of an eagle	→	נֶשֶׁר H5404 eagle
. . .	→	אַרְבַּע H0702 four

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes