Ezekiel 1:9 Go deeper

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. (KJV)

Hebrew words tap a word

חֹֽבְרֹ֛תchoe.Rot[were] touching

Lemma: חָבַר (cha.var) · Strong's: H2266

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to unite

Used 28 times. Also: Genesis 14:3, Exodus 26:3, Exodus 26:6, Exodus 26:9, Exodus 26:11, Exodus 28:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2266; TAHOT Ezekiel 1:9 word 1

אִשָּׁ֥ה'i.Shaheach

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: another

Used 15 times. Also: Exodus 26:3, Exodus 26:5, Exodus 26:6, Exodus 26:17, Ruth 1:8, Ruth 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0802I; TAHOT Ezekiel 1:9 word 2

אֶל\־'el-<to>

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 1:9 word 3

אֲחוֹתָ֖הּ'a.cho.Tahsister its

Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sister

Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0269; TAHOT Ezekiel 1:9 word 4

כַּנְפֵיהֶ֑םkan.fei.Hemwings their

Lemma: כָּנָף (ka.naph) · Strong's: H3671

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: wing

Used 107 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 7:14, Exodus 19:4, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Leviticus 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3671; TAHOT Ezekiel 1:9 word 5

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 1:9 word 6

יִסַּ֣בּוּyi.Sa.buthey turned

Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to turn: turn

Used 78 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 37:7, Genesis 42:24, Exodus 13:18, Exodus 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5437G; TAHOT Ezekiel 1:9 word 7

בְלֶכְתָּ֔ןve.lekh.Tanwhen moved they

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Ezekiel 1:9 word 8

אִ֛ישׁ'isheach

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Ezekiel 1:9 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 1:9 word 10

עֵ֥בֶר'E.ver[the] side of

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: side: beyond

Used 55 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Exodus 25:37, Numbers 22:1, Numbers 32:32, Numbers 34:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5676H; TAHOT Ezekiel 1:9 word 11

פָּנָ֖יוpa.Navface its

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Ezekiel 1:9 word 12

יֵלֵֽכוּ\׃ye.Le.khuthey moved

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Ezekiel 1:9 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and their wings	→	כָּנָף H3671 wing
were touching	→	חָבַר H2266 to unite
one	→	אֶל H0413 to(wards)
another	→	אָחוֹת H0269 sister
. . .	→	אִשָּׁה H0802I woman: another
They did not	→	לֹא H3808 not
turn	→	סָבַב H5437G to turn: turn
as they moved	→	הָלַךְ H1980G to go: went
each	→	אִישׁ H0376I man: anyone
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
one went	→	הָלַךְ H1980G to go: went
straight	→	עֵ֫בֶר H5676H side: beyond
ahead	→	פָּנֶה H6440G face: before

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes