Ezekiel 1:23 Go deeper

← Ezekiel 1 · ← verse 22 · verse 24 →

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְתַ֙חַת֙ve.Ta.chatand under

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Ezekiel 1:23 word 1

הָרָקִ֔יעַha.ra.Ki.a'the expanse

Lemma: רָקִיעַ (ra.qi.a) · Strong's: H7549

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: expanse

Used 17 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7549; TAHOT Ezekiel 1:23 word 2

כַּנְפֵיהֶ֣םkan.fei.Hemwings their

Lemma: כָּנָף (ka.naph) · Strong's: H3671

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: wing

Used 107 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 7:14, Exodus 19:4, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Leviticus 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3671; TAHOT Ezekiel 1:23 word 3

יְשָׁר֔וֹתye.sha.Rot[were] straight

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477I

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: upright

Used 4 times. Also: Ezra 8:21, Jeremiah 31:9, Micah 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3477I; TAHOT Ezekiel 1:23 word 4

אִשָּׁ֖ה'i.Shaheach

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: another

Used 15 times. Also: Exodus 26:3, Exodus 26:5, Exodus 26:6, Exodus 26:17, Ruth 1:8, Ruth 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0802I; TAHOT Ezekiel 1:23 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 1:23 word 6

אֲחוֹתָ֑הּ'a.cho.Tahsister its

Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sister

Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0269; TAHOT Ezekiel 1:23 word 7

לְאִ֗ישׁle.'Ish[belonged] to each

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Ezekiel 1:23 word 8

שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimtwo [wings]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezekiel 1:23 word 9

מְכַסּוֹת֙me.kha.sOtcovering

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVprfpa)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Ezekiel 1:23 word 10

וּלְאִ֗ישׁu.le.'Ish<and> [belonged] to each

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Ezekiel 1:23 word 11

שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimtwo [wings]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Ezekiel 1:23 word 12

מְכַסּוֹת֙me.kha.sOtcovering

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVprfpa)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Ezekiel 1:23 word 13

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 1:23 word 14

גְּוִיֹּתֵיהֶֽם\׃ge.vi.yo.tei.Hembodies their

Lemma: גְּוִיָּה (ge.viy.yah) · Strong's: H1472

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: body

Used 13 times. Also: Genesis 47:18, Judges 14:8, Judges 14:9, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, Nehemiah 9:37 · All occurrences →

Source: TBESH H1472; TAHOT Ezekiel 1:23 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And under	→	תַּחַת H8478G underneath: under
the expanse	→	רָקִיעַ H7549 expanse
their wings	→	כָּנָף H3671 wing
stretched out	→	יָשָׁר H3477I upright
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
one	→	אִשָּׁה H0802I woman: another
another	→	אָחוֹת H0269 sister
Each one	→	אִישׁ H0376I man: anyone
also had two [wings]	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
covering	→	כָּסָה H3680 to cover
its body	→	גְּוִיָּה H1472 body

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes