Ezekiel 16:11 Go deeper

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. (KJV)

Hebrew words tap a word

וָאֶעְדֵּ֖ךְva.'e'.Dekhand I ornamented you

Lemma: עָדָה (a.dah) · Strong's: H5710B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to adorn

Used 8 times. Also: Job 40:10, Isaiah 61:10, Jeremiah 4:30, Jeremiah 31:4, Ezekiel 16:13, Ezekiel 23:40 · All occurrences →

Source: TBESH H5710B; TAHOT Ezekiel 16:11 word 1

עֶ֑דִי'E.diornament[s]

Lemma: עֲדִי (a.di) · Strong's: H5716

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ornament

Used 14 times. Also: Exodus 33:4, Exodus 33:5, Exodus 33:6, 2 Samuel 1:24, Psalms 32:9, Psalms 103:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5716; TAHOT Ezekiel 16:11 word 2

וָאֶתְּנָ֤הva.'e.te.Nahand I put !

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 16:11 word 3

צְמִידִים֙tze.mi.Dimbracelets

Lemma: צָמִיד (tsa.mid) · Strong's: H6781A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: bracelet

Used 6 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 24:30, Genesis 24:47, Numbers 31:50, Ezekiel 23:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6781A; TAHOT Ezekiel 16:11 word 4

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 16:11 word 5

יָדַ֔יִךְya.Da.yikhhands your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Ezekiel 16:11 word 6

וְרָבִ֖ידve.ra.Vidand a chain

Lemma: רָבִיד (ra.vid) · Strong's: H7242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: necklace

Used 2 times. Also: Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H7242; TAHOT Ezekiel 16:11 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 16:11 word 8

גְּרוֹנֵֽךְ\׃ge.ro.Nekhneck your

Lemma: גָּרוֹן (ga.ron) · Strong's: H1627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: throat

Used 7 times. Also: Psalms 5:9, Psalms 69:3, Psalms 115:7, Psalms 149:6, Isaiah 3:16, Isaiah 58:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1627; TAHOT Ezekiel 16:11 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I adorned	→	עָדָה H5710B to adorn
you with jewelry	→	עֲדִי H5716 ornament
and I put	→	נָתַן H5414H to give: put
bracelets	→	צָמִיד H6781A bracelet
on	→	עַל H5921A upon
your wrists	→	יָד H3027G hand
and a chain	→	רָבִיד H7242 necklace
around	→	עַל H5921A upon
your neck	→	גָּרוֹן H1627 throat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes