Ezekiel 16:10 Go deeper

← Ezekiel 16 · ← verse 9 · verse 11 →

I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. (KJV)

Hebrew words tap a word

וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְva.'al.bi.Shekhand I clothed you

Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)

Meaning: to clothe

Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3847; TAHOT Ezekiel 16:10 word 1

רִקְמָ֔הrik.Mahmulticolored cloth

Lemma: רִקְמָה (riq.mah) · Strong's: H7553

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: embroidery

Used 12 times. Also: Judges 5:30, 1 Chronicles 29:2, Psalms 45:14, Ezekiel 16:13, Ezekiel 16:18, Ezekiel 17:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7553; TAHOT Ezekiel 16:10 word 2

וָאֶנְעֲלֵ֖ךְva.'en.'a.Lekhand I shod you

Lemma: נָעַל (na.al) · Strong's: H5274B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to shoe

Used 2 times. Also: 2 Chronicles 28:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5274B; TAHOT Ezekiel 16:10 word 3

תָּ֑חַשׁTa.chashleather

Lemma: תַּ֫חַשׁ (ta.chash) · Strong's: H8476

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: leather

Used 14 times. Also: Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 35:7, Exodus 35:23, Exodus 36:19, Exodus 39:34 · All occurrences →

Source: TBESH H8476; TAHOT Ezekiel 16:10 word 4

וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְva.'ech.be.Shekhand I wrapped head your

Lemma: חָבַשׁ (cha.vash) · Strong's: H2280

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to saddle/tie

Used 33 times. Also: Genesis 22:3, Exodus 29:9, Leviticus 8:13, Numbers 22:21, Judges 19:10, 2 Samuel 16:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2280; TAHOT Ezekiel 16:10 word 5

בַּשֵּׁ֔שׁba.Sheshwith <the> fine linen

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8336B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: linen

Used 37 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8336B; TAHOT Ezekiel 16:10 word 6

וַאֲכַסֵּ֖ךְva.'a.kha.Sekhand I covered you

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpu1cs)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Ezekiel 16:10 word 7

מֶֽשִׁי\׃Me.shisilk

Lemma: מֶ֫שִׁי (me.shi) · Strong's: H4897

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silk

Used 2 times. Also: Ezekiel 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4897; TAHOT Ezekiel 16:10 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I clothed	→	לָבֵשׁ H3847 to clothe
you in embroidered cloth	→	רִקְמָה H7553 embroidery
and gave you sandals	→	נָעַל H5274B to shoe
of fine leather	→	תַּ֫חַשׁ H8476 leather
I wrapped	→	חָבַשׁ H2280 to saddle/tie
you in fine linen	→	שֵׁשׁ H8336B linen
and covered	→	כָּסָה H3680 to cover
you with silk	→	מֶ֫שִׁי H4897 silk

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes