Ezekiel 16:24 Go deeper

That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּבְנִי\־va.tiv.ni-and you built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqw2fs)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Ezekiel 16:24 word 1

גֶּ֑בGeva mound

Lemma: גַּב (gav) · Strong's: H1354

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: back/rim/brow

Used 13 times. Also: Leviticus 14:9, 1 Kings 7:33, Job 13:12, Job 15:26, Psalms 129:3, Ezekiel 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1354; TAHOT Ezekiel 16:24 word 2

וַתַּעֲשִׂי\־va.ta.'a.si-and you made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqw2fs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 16:24 word 3

רָמָ֖הra.Maha high place

Lemma: רָמָה (ra.mah) · Strong's: H7413

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: high place

Used 5 times. Also: 1 Samuel 22:6, Ezekiel 16:25, Ezekiel 16:31, Ezekiel 16:39 · All occurrences →

Source: TBESH H7413; TAHOT Ezekiel 16:24 word 4

בְּכָל\־be.kholin every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 16:24 word 5

רְחֽוֹב\׃re.Chovopen place

Lemma: רְחוֹב (re.chov) · Strong's: H7339

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: street/plaza

Used 43 times. Also: Genesis 19:2, Deuteronomy 13:16, Judges 19:15, Judges 19:17, Judges 19:20, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7339; TAHOT Ezekiel 16:24 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

you built	→	בָּנָה H1129 to build
yourself	→
a mound	→	גַּב H1354 back/rim/brow
and made	→	עָשָׂה H6213H to make
yourself	→
a lofty shrine	→	רָמָה H7413 high place
in every	→	כֹּל H3605 all
public square	→	רְחוֹב H7339 street/plaza

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes