Ezekiel 16:55 Go deeper
← Ezekiel 16 · ← verse 54 · verse 56 →
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַאֲחוֹתַ֗יִךְva.'a.cho.Ta.yikhand sisters your
Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: sister
Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →
Source: TBESH H0269; TAHOT Ezekiel 16:55 word 1
סְדֹ֤םse.DomSodom
Lemma: סְדֹם (se.dom) · Strong's: H5467
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Sodom
Used 39 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 13:10, Genesis 13:12, Genesis 13:13, Genesis 14:2, Genesis 14:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5467; TAHOT Ezekiel 16:55 word 2
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙u.ve.no.Tei.haand daughters her
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Ezekiel 16:55 word 3
תָּשֹׁ֣בְןָta.Shoe.nathey will return
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Ezekiel 16:55 word 4
לְקַדְמָתָ֔ןle.kad.ma.Tanto former state their
Lemma: קַדְמָה (qad.mah) · Strong's: H6927
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: former
Used 6 times. Also: Psalms 129:6, Isaiah 23:7, Ezekiel 36:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6927; TAHOT Ezekiel 16:55 word 5
וְשֹֽׁמְרוֹן֙ve.sho.me.rOnand Samaria
Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Samaria
Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8111; TAHOT Ezekiel 16:55 word 6
וּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haand daughters her
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Ezekiel 16:55 word 7
תָּשֹׁ֖בְןָta.Shoe.nathey will return
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Ezekiel 16:55 word 8
לְקַדְמָתָ֑ןle.kad.ma.Tanto former state their
Lemma: קַדְמָה (qad.mah) · Strong's: H6927
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: former
Used 6 times. Also: Psalms 129:6, Isaiah 23:7, Ezekiel 36:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6927; TAHOT Ezekiel 16:55 word 9
וְאַתְּ֙ve.'aTand you
Lemma: אַתְּ (at.te) · Strong's: H0859C
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Feminine · Singular (HPp2fs)
Meaning: you(f.s.)
Used 53 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 24:23, Genesis 24:47, Genesis 24:60, Genesis 39:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0859C; TAHOT Ezekiel 16:55 word 10
וּבְנוֹתַ֔יִךְu.ve.no.Ta.yikhand daughters your
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Ezekiel 16:55 word 11
תְּשֻׁבֶ֖ינָהte.shu.Vei.nahyou will return
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Ezekiel 16:55 word 12
לְקַדְמַתְכֶֽן\׃le.kad.mat.Khento former state your
Lemma: קַדְמָה (qad.mah) · Strong's: H6927
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: former
Used 6 times. Also: Psalms 129:6, Isaiah 23:7, Ezekiel 36:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6927; TAHOT Ezekiel 16:55 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And your sisters | → | אָחוֹת H0269 sister |
| Sodom | → | סְדֹם H5467 Sodom |
| with her daughters | → | בַּת H1323G daughter |
| and Samaria | → | שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria |
| with her daughters | → | בַּת H1323G daughter |
| will return | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| to their former state | → | קַדְמָה H6927 former |
| You | → | אַתְּ H0859C you(f.s.) |
| and your daughters | → | בַּת H1323G daughter |
| . . . | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| . . . | → | קַדְמָה H6927 former |
| will also return | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| to your former state | → | קַדְמָה H6927 former |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page