Ezekiel 17:24 Go deeper
← Ezekiel 17 · ← verse 23 · verse 25 →
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it . (KJV)
Hebrew words tap a word
וְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'Uand they will know
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Ezekiel 17:24 word 1
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 17:24 word 2
עֲצֵ֣י'a.Tzei[the] trees of
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: tree
Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6086H; TAHOT Ezekiel 17:24 word 3
הַשָּׂדֶ֗הha.sa.Dehthe field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Ezekiel 17:24 word 4
כִּ֣יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 17:24 word 5
אֲנִ֤י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Ezekiel 17:24 word 6
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezekiel 17:24 word 7
הִשְׁפַּ֣לְתִּי\׀hish.Pal.tiI bring low
Lemma: שָׁפֵל (sha.phel) · Strong's: H8213
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)
Meaning: to abase
Used 31 times. Also: 1 Samuel 2:7, 2 Samuel 22:28, Job 22:29, Job 40:11, Psalms 18:27, Psalms 75:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8213; TAHOT Ezekiel 17:24 word 8
עֵ֣ץ'etza tree
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tree
Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6086H; TAHOT Ezekiel 17:24 word 9
גָּבֹ֗הַga.Vo.hatall
Lemma: גָּבֹהַּ (ga.vo.ah) · Strong's: H1364
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: high
Used 41 times. Also: Genesis 7:19, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 28:52, 1 Samuel 2:3, 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 16:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1364; TAHOT Ezekiel 17:24 word 10
הִגְבַּ֙הְתִּי֙hig.Bah.tiI raise up
Lemma: גָּבַהּ (ga.vah) · Strong's: H1361
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)
Meaning: to exult
Used 34 times. Also: 1 Samuel 10:23, 2 Chronicles 17:6, 2 Chronicles 26:16, 2 Chronicles 32:25, 2 Chronicles 33:14, Job 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1361; TAHOT Ezekiel 17:24 word 11
עֵ֣ץ'etza tree
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tree
Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6086H; TAHOT Ezekiel 17:24 word 12
שָׁפָ֔לsha.Fallow
Lemma: שָׁפָל (sha.phal) · Strong's: H8217
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: low
Used 17 times. Also: Leviticus 13:20, Leviticus 13:21, Leviticus 13:26, Leviticus 14:37, 2 Samuel 6:22, Job 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H8217; TAHOT Ezekiel 17:24 word 13
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ho.Vash.tiI make dry
Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3001
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)
Meaning: to wither
Used 59 times. Also: Genesis 8:7, Genesis 8:14, Joshua 2:10, Joshua 4:23, Joshua 5:1, Joshua 9:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3001; TAHOT Ezekiel 17:24 word 14
עֵ֣ץ'etza tree
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tree
Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6086H; TAHOT Ezekiel 17:24 word 15
לָ֔חLachmoist
Lemma: לַח (lach) · Strong's: H3892
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: fresh
Used 6 times. Also: Genesis 30:37, Numbers 6:3, Judges 16:7, Judges 16:8, Ezekiel 20:47 · All occurrences →
Source: TBESH H3892; TAHOT Ezekiel 17:24 word 16
וְהִפְרַ֖חְתִּיve.hif.Rach.tiand I make sprout
Lemma: פָּרַח (pa.rach) · Strong's: H6524A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)
Meaning: to sprout
Used 25 times. Also: Genesis 40:10, Leviticus 13:57, Numbers 17:5, Numbers 17:8, Job 14:9, Psalms 72:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6524A; TAHOT Ezekiel 17:24 word 17
עֵ֣ץ'etza tree
Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tree
Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6086H; TAHOT Ezekiel 17:24 word 18
יָבֵ֑שׁya.Veshdry
Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3002
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: dry
Used 10 times. Also: Numbers 6:3, Numbers 11:6, Job 13:25, Isaiah 56:3, Lamentations 4:8, Ezekiel 20:47 · All occurrences →
Source: TBESH H3002; TAHOT Ezekiel 17:24 word 19
אֲנִ֥י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Ezekiel 17:24 word 20
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezekiel 17:24 word 21
דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiI have spoken
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Ezekiel 17:24 word 22
וְעָשִֽׂיתִי\׃\ \פve.'a.Si.tiand I will act
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Ezekiel 17:24 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then all | → | כֹּל H3605 all |
| the trees | → | עֵץ H6086H tree |
| of the field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| will know | → | יָדַע H3045 to know |
| that | → | כִּי H3588A for |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| I bring | → | שָׁפֵל H8213 to abase |
| the tall | → | גָּבֹהַּ H1364 high |
| tree {down} | → | עֵץ H6086H tree |
| and make the low | → | שָׁפָל H8217 low |
| tree | → | עֵץ H6086H tree |
| tall | → | גָּבַהּ H1361 to exult |
| I dry up | → | יָבֵשׁ H3001 to wither |
| the green | → | לַח H3892 fresh |
| tree | → | עֵץ H6086H tree |
| and make the withered | → | יָבֵשׁ H3002 dry |
| tree | → | עֵץ H6086H tree |
| flourish | → | פָּרַח H6524A to sprout |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| have spoken | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| and I have done [it] | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page