Ezekiel 22:12 Go deeper

← Ezekiel 22 · ← verse 11 · verse 13 →

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD . (KJV)

Hebrew words tap a word

שֹׁ֥חַדSho.chada bribe

Lemma: שֹׁ֫חַד (sha.chad) · Strong's: H7810

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bribe

Used 23 times. Also: Exodus 23:8, Deuteronomy 10:17, Deuteronomy 16:19, Deuteronomy 27:25, 1 Samuel 8:3, 1 Kings 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7810; TAHOT Ezekiel 22:12 word 1

לָֽקְחוּ\־la.ke.chu-they have taken

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Ezekiel 22:12 word 2

לְמַ֣עַןle.Ma.'anso as

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Ezekiel 22:12 word 3

שְׁפָךְ\־she.fokh-to shed

Lemma: שָׁפַךְ (sha.phakh) · Strong's: H8210H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to pour: kill

Used 33 times. Also: Genesis 9:6, Genesis 37:22, Leviticus 17:4, Numbers 35:33, Deuteronomy 19:10, 1 Samuel 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8210H; TAHOT Ezekiel 22:12 word 4

דָּ֑םDamblood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Ezekiel 22:12 word 5

נֶ֧שֶׁךְNe.shekhinterest

Lemma: נֶ֫שֶׁךְ (ne.shekh) · Strong's: H5392

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: interest

Used 12 times. Also: Exodus 22:25, Leviticus 25:36, Leviticus 25:37, Deuteronomy 23:19, Psalms 15:5, Proverbs 28:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5392; TAHOT Ezekiel 22:12 word 6

וְתַרְבִּ֣יתve.tar.Bitand interest

Lemma: תַּרְבִּית (tar.bit) · Strong's: H8636

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: increment

Used 5 times. Also: Leviticus 25:36, Ezekiel 18:8, Ezekiel 18:13, Ezekiel 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8636; TAHOT Ezekiel 22:12 word 7

לָקַ֗חַתְּla.Ka.chatyou have taken

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Ezekiel 22:12 word 8

וַתְּבַצְּעִ֤יva.te.va.tze.'Iand you have made unjust gain

Lemma: בָּצַע (ba.tsa) · Strong's: H1214I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVpw2fs)

Meaning: to cut off: to gain

Used 9 times. Also: Psalms 10:3, Proverbs 1:19, Proverbs 15:27, Jeremiah 6:13, Jeremiah 8:10, Lamentations 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1214I; TAHOT Ezekiel 22:12 word 9

רֵעַ֙יִךְ֙re.'A.yikhneighbor your

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT Ezekiel 22:12 word 10

בַּעֹ֔שֶׁקba.'O.shekby <the> oppression

Lemma: עֹ֫שֶׁק (o.sheq) · Strong's: H6233

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oppression

Used 15 times. Also: Leviticus 6:4, Psalms 62:10, Psalms 73:8, Psalms 119:134, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6233; TAHOT Ezekiel 22:12 word 11

וְאֹתִ֣יve.'o.Tiand <obj.> me

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 22:12 word 12

שָׁכַ֔חַתְּsha.Kha.chatyou have forgotten

Lemma: שָׁכַח (sha.khach) · Strong's: H7911

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)

Meaning: to forget

Used 102 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 40:23, Genesis 41:30, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7911; TAHOT Ezekiel 22:12 word 13

נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Ezekiel 22:12 word 14

אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Ezekiel 22:12 word 15

יְהוִֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: YHWH/God

Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3069; TAHOT Ezekiel 22:12 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In you	→
they take	→	לָקַח H3947G to take: take
bribes	→	שֹׁ֫חַד H7810 bribe
to	→	מַ֫עַן H4616 because
shed	→	שָׁפַךְ H8210H to pour: kill
blood	→	דָּם H1818 blood
You engage	→	לָקַח H3947G to take: take
in usury	→	נֶ֫שֶׁךְ H5392 interest
take	→	בָּצַע H1214I to cut off: to gain
excess interest	→	תַּרְבִּית H8636 increment
and extort	→	עֹ֫שֶׁק H6233 oppression
your neighbors	→	רֵעַ H7453 neighbor
But Me	→	אֵת H0853 [Obj.]
you have forgotten	→	שָׁכַח H7911 to forget
declares	→	נְאֻם H5002 utterance
the Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
GOD	→	יְהֹוִה H3069 YHWH/God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes