Ezekiel 22:11 Go deeper
← Ezekiel 22 · ← verse 10 · verse 12 →
And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאִ֣ישׁ\׀ve.'Ishand a man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Ezekiel 22:11 word 1
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Ezekiel 22:11 word 2
אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife of
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Ezekiel 22:11 word 3
רֵעֵ֗הוּre.'E.huneighbor his
Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: neighbor
Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7453; TAHOT Ezekiel 22:11 word 4
עָשָׂה֙'a.Sahhe has done
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 22:11 word 5
תּֽוֹעֵבָ֔הto.'e.Vahabomination
Lemma: תּוֹעֵבַה (to.e.vah) · Strong's: H8441
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: abomination
Used 116 times. Also: Genesis 43:32, Genesis 46:34, Exodus 8:26, Leviticus 18:22, Leviticus 18:26, Leviticus 18:27 · All occurrences →
Source: TBESH H8441; TAHOT Ezekiel 22:11 word 6
וְאִ֥ישׁve.'Ishand a man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Ezekiel 22:11 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 22:11 word 8
כַּלָּת֖וֹka.la.Todaughter-in-law his
Lemma: כַּלָּה (kal.lah) · Strong's: H3618H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: daughter-in-law
Used 17 times. Also: Genesis 11:31, Genesis 38:11, Genesis 38:16, Genesis 38:24, Leviticus 18:15, Leviticus 20:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3618H; TAHOT Ezekiel 22:11 word 9
טִמֵּ֣אti.Me'he has defiled
Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2930A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to defile
Used 162 times. Also: Genesis 34:5, Genesis 34:13, Genesis 34:27, Leviticus 5:3, Leviticus 11:24, Leviticus 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H2930A; TAHOT Ezekiel 22:11 word 10
בְזִמָּ֑הve.zi.Mahin wickedness
Lemma: זִמָּה (zim.mah) · Strong's: H2154
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: wickedness
Used 29 times. Also: Leviticus 18:17, Leviticus 19:29, Leviticus 20:14, Judges 20:6, Job 17:11, Job 31:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2154; TAHOT Ezekiel 22:11 word 11
וְאִ֛ישׁve.'Ishand a man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Ezekiel 22:11 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 22:11 word 13
אֲחֹת֥וֹ'a.cho.Tosister his
Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sister
Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →
Source: TBESH H0269; TAHOT Ezekiel 22:11 word 14
בַת\־vat-[the] daughter of
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Ezekiel 22:11 word 15
אָבִ֖יו'a.Vivfather his
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Ezekiel 22:11 word 16
עִנָּה\־'i.nah-he has humiliated
Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6031B
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to afflict
Used 80 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 16:6, Genesis 16:9, Genesis 31:50, Genesis 34:2, Exodus 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6031B; TAHOT Ezekiel 22:11 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| One man | → | אִישׁ H0376G man |
| commits | → | עָשָׂה H6213H to make |
| an abomination | → | תּוֹעֵבַה H8441 abomination |
| with | → | אֵת H0854 with |
| his neighbor’s | → | רֵעַ H7453 neighbor |
| wife | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| another | → | אִישׁ H0376G man |
| wickedly | → | זִמָּה H2154 wickedness |
| defiles | → | טָמֵא H2930A to defile |
| his daughter-in-law | → | כַּלָּה H3618H daughter-in-law |
| and yet another | → | אִישׁ H0376G man |
| violates | → | עָנָה H6031B to afflict |
| his sister | → | אָחוֹת H0269 sister |
| his own father’s | → | אָב H0001G father |
| daughter | → | בַּת H1323G daughter |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page