Ezekiel 22:10 Go deeper

← Ezekiel 22 · ← verse 9 · verse 11 →

In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֶרְוַת\־'er.vat-[the] nakedness of

Lemma: עֶרְוָה (er.vah) · Strong's: H6172

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: nakedness

Used 54 times. Also: Genesis 9:22, Genesis 9:23, Genesis 42:9, Genesis 42:12, Exodus 20:26, Exodus 28:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6172; TAHOT Ezekiel 22:10 word 1

אָ֖ב'ava father

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Ezekiel 22:10 word 2

גִּלָּה\־gi.lah-someone has uncovered

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to reveal: uncover

Used 66 times. Also: Genesis 9:21, Exodus 20:26, Leviticus 18:6, Leviticus 18:7, Leviticus 18:8, Leviticus 18:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1540I; TAHOT Ezekiel 22:10 word 3

טְמֵאַ֥תte.me.'At[the] [woman] unclean of

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2931

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Construct (HAafsc)

Meaning: unclean

Used 88 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:19, Leviticus 7:21, Leviticus 10:10, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2931; TAHOT Ezekiel 22:10 word 4

הַנִּדָּ֖הha.ni.Dahthe menstruation

Lemma: נִדָּה (nid.dah) · Strong's: H5079

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: impurity

Used 29 times. Also: Leviticus 12:2, Leviticus 12:5, Leviticus 15:19, Leviticus 15:20, Leviticus 15:24, Leviticus 15:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5079; TAHOT Ezekiel 22:10 word 5

עִנּוּ\־'i.nu-they have humiliated

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6031B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to afflict

Used 80 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 16:6, Genesis 16:9, Genesis 31:50, Genesis 34:2, Exodus 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6031B; TAHOT Ezekiel 22:10 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In you	→
they have uncovered	→	גָּלָה H1540I to reveal: uncover
the nakedness	→	עֶרְוָה H6172 nakedness
of their fathers	→	אָב H0001G father
in you	→
they violate	→	עָנָה H6031B to afflict
women during their menstrual impurity	→	טָמֵא H2931 unclean
. . .	→	נִדָּה H5079 impurity

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes