Ezekiel 22:26 Go deeper
← Ezekiel 22 · ← verse 25 · verse 27 →
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them. (KJV)
Hebrew words tap a word
כֹּהֲנֶ֜יהָko.ha.Nei.hapriests its
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Ezekiel 22:26 word 1
חָמְס֣וּcha.me.Suthey have done violence to
Lemma: חָמַס (cha.mas) · Strong's: H2554
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to injure
Used 8 times. Also: Job 15:33, Job 21:27, Proverbs 8:36, Jeremiah 13:22, Jeremiah 22:3, Lamentations 2:6 · All occurrences →
Source: TBESH H2554; TAHOT Ezekiel 22:26 word 2
תוֹרָתִי֮to.ra.Tilaw my
Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: instruction
Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →
Source: TBESH H8451; TAHOT Ezekiel 22:26 word 3
וַיְחַלְּל֣וּvay.cha.le.Luand they have profaned
Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)
Meaning: to profane/begin: profane
Used 74 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 20:25, Exodus 31:14, Leviticus 18:21, Leviticus 19:8, Leviticus 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2490H; TAHOT Ezekiel 22:26 word 4
קָדָשַׁי֒ka.da.Shaiholy things my
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Ezekiel 22:26 word 5
בֵּֽין\־bein-between
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Ezekiel 22:26 word 6
קֹ֤דֶשׁKo.desha holy thing
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Ezekiel 22:26 word 7
לְחֹל֙le.Choland a profane thing
Lemma: חֹל (chol) · Strong's: H2455
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: common
Used 7 times. Also: Leviticus 10:10, 1 Samuel 21:4, 1 Samuel 21:5, Ezekiel 42:20, Ezekiel 44:23, Ezekiel 48:15 · All occurrences →
Source: TBESH H2455; TAHOT Ezekiel 22:26 word 8
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 22:26 word 9
הִבְדִּ֔ילוּhiv.Di.luthey have made a distinction
Lemma: בָּדַל (ba.dal) · Strong's: H0914
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to separate
Used 42 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Exodus 26:33 · All occurrences →
Source: TBESH H0914; TAHOT Ezekiel 22:26 word 10
וּבֵין\־u.vein-and between
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Acmsc (Acmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Ezekiel 22:26 word 11
הַטָּמֵ֥אha.ta.Me'<the> unclean [thing]
Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2931
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: unclean
Used 88 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:19, Leviticus 7:21, Leviticus 10:10, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2931; TAHOT Ezekiel 22:26 word 12
לְטָה֖וֹרle.ta.Horand a clean [thing]
Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: pure
Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2889; TAHOT Ezekiel 22:26 word 13
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 22:26 word 14
הוֹדִ֑יעוּho.Di.'uthey have made known
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Ezekiel 22:26 word 15
וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙u.mi.sha.be.to.Taiand from sabbaths my
Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: Sabbath
Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7676; TAHOT Ezekiel 22:26 word 16
הֶעְלִ֣ימוּhe'.Li.muthey have hidden
Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5956
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to conceal
Used 28 times. Also: Leviticus 4:13, Leviticus 5:2, Leviticus 5:3, Leviticus 5:4, Leviticus 20:4, Numbers 5:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5956; TAHOT Ezekiel 22:26 word 17
עֵֽינֵיהֶ֔ם'ei.nei.Hemeyes their
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Ezekiel 22:26 word 18
וָאֵחַ֖לva.'e.Chaland I have been profaned
Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVNw1cs)
Meaning: to profane/begin: profane
Used 74 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 20:25, Exodus 31:14, Leviticus 18:21, Leviticus 19:8, Leviticus 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2490H; TAHOT Ezekiel 22:26 word 19
בְּתוֹכָֽם\׃be.to.Khamin midst of them
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Ezekiel 22:26 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Her priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| do violence to | → | חָמַס H2554 to injure |
| My law | → | תּוֹרָה H8451 instruction |
| and profane | → | חָלַל H2490H to profane/begin: profane |
| My holy things | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| They make no | → | לֹא H3808 not |
| distinction | → | בָּדַל H0914 to separate |
| between | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| the holy | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| and the common | → | חֹל H2455 common |
| and they fail | → | לֹא H3808 not |
| to distinguish | → | יָדַע H3045 to know |
| between | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| the clean | → | טָהוֹר H2889 pure |
| and the unclean | → | טָמֵא H2931 unclean |
| They disregard | → | עָלַם H5956 to conceal |
| . . . | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| My Sabbaths | → | שַׁבָּת H7676 Sabbath |
| so that I am profaned | → | חָלַל H2490H to profane/begin: profane |
| among them | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page