Ezekiel 22:25 Go deeper

← Ezekiel 22 · ← verse 24 · verse 26 →

There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof. (KJV)

Hebrew words tap a word

קֶ֤שֶׁרKe.shera conspiracy of

Lemma: קֶ֫שֶׁר (qe.sher) · Strong's: H7195

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: conspiracy

Used 16 times. Also: 2 Samuel 15:12, 1 Kings 16:20, 2 Kings 11:14, 2 Kings 12:20, 2 Kings 14:19, 2 Kings 15:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7195; TAHOT Ezekiel 22:25 word 1

נְבִיאֶ֙יהָ֙ne.vi.'Ei.haprophets its

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Ezekiel 22:25 word 2

בְּתוֹכָ֔הּbe.to.Khah[is] in [the] midst of it

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Ezekiel 22:25 word 3

כַּאֲרִ֥יka.'a.Rilike a lion

Lemma: אֲרִי (a.ri) · Strong's: H0738A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 32 times. Also: Numbers 23:24, Numbers 24:9, Judges 14:5, Judges 14:18, 1 Samuel 17:34, 1 Samuel 17:36 · All occurrences →

Source: TBESH H0738A; TAHOT Ezekiel 22:25 word 4

שׁוֹאֵ֖גsho.'Egroaring

Lemma: שָׁאַג (sha.ag) · Strong's: H7580

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to roar

Used 19 times. Also: Judges 14:5, Job 37:4, Psalms 22:13, Psalms 38:8, Psalms 74:4, Psalms 104:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7580; TAHOT Ezekiel 22:25 word 5

טֹ֣רֵֽףTo.reftearing

Lemma: טָרַף (ta.raph) · Strong's: H2963

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to tear

Used 25 times. Also: Genesis 37:33, Genesis 44:28, Genesis 49:27, Exodus 22:13, Deuteronomy 33:20, Job 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2963; TAHOT Ezekiel 22:25 word 6

טָ֑רֶףTa.refprey

Lemma: טֶ֫רֶף (te.reph) · Strong's: H2964

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prey

Used 22 times. Also: Genesis 49:9, Numbers 23:24, Job 4:11, Job 24:5, Job 29:17, Job 38:39 · All occurrences →

Source: TBESH H2964; TAHOT Ezekiel 22:25 word 7

נֶ֣פֶשׁNe.feshperson[s]

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: soul: life

Used 206 times. Also: Genesis 1:30, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 12:13, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5315H; TAHOT Ezekiel 22:25 word 8

אָכָ֗לוּ'a.Kha.luthey have devoured

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Ezekiel 22:25 word 9

חֹ֤סֶןCho.sentreasure

Lemma: חֹ֫סֶן (cho.sen) · Strong's: H2633

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wealth

Used 5 times. Also: Proverbs 15:6, Proverbs 27:24, Isaiah 33:6, Jeremiah 20:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2633; TAHOT Ezekiel 22:25 word 10

וִיקָר֙vi.Karand precious thing[s]

Lemma: יְקָר (ye.qar) · Strong's: H3366

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: preciousness

Used 17 times. Also: Esther 1:4, Esther 1:20, Esther 6:3, Esther 6:6, Esther 6:7, Esther 6:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3366; TAHOT Ezekiel 22:25 word 11

יִקָּ֔חוּyi.Ka.chuthey have been taking

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Ezekiel 22:25 word 12

אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ'al.me.no.Tei.hawidows its

Lemma: אַלְמָנָה (al.ma.nah) · Strong's: H0490

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: widow

Used 55 times. Also: Genesis 38:11, Exodus 22:22, Exodus 22:24, Leviticus 21:14, Leviticus 22:13, Numbers 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0490; TAHOT Ezekiel 22:25 word 13

הִרְבּ֥וּhir.Buthey have multiplied

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Ezekiel 22:25 word 14

בְתוֹכָֽהּ\׃ve.to.Khahin [the] midst of it

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Ezekiel 22:25 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The conspiracy	→	קֶ֫שֶׁר H7195 conspiracy
of the princes	→	נָבִיא H5030 prophet
in her midst	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
is like a roaring	→	שָׁאַג H7580 to roar
lion	→	אֲרִי H0738A lion
tearing	→	טָרַף H2963 to tear
its prey	→	טֶ֫רֶף H2964 prey
They devour	→	אָכַל H0398 to eat
the people	→	נֶ֫פֶשׁ H5315H soul: life
seize	→	לָקַח H3947G to take: take
the treasures	→	חֹ֫סֶן H2633 wealth
and precious things	→	יְקָר H3366 preciousness
and multiply	→	רָבָה H7235A to multiply
the widows	→	אַלְמָנָה H0490 widow
within her	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes