Ezekiel 24:26 Go deeper

That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears? (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 24:26 word 1

הַה֔וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Ezekiel 24:26 word 2

יָב֥וֹאya.Vo'he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 24:26 word 3

הַפָּלִ֖יטha.pa.Litthe escapee

Lemma: פָּלִיט (pa.lit) · Strong's: H6412A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: survivor

Used 19 times. Also: Genesis 14:13, Joshua 8:22, Judges 12:4, Judges 12:5, 2 Kings 9:15, Isaiah 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6412A; TAHOT Ezekiel 24:26 word 4

אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 24:26 word 5

לְהַשְׁמָע֖וּתle.hash.ma.'Utfor information of

Lemma: הַשְׁמָעוּת (hash.ma.ut) · Strong's: H2045

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: report

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2045; TAHOT Ezekiel 24:26 word 6

אָזְנָֽיִם\׃'a.ze.Na.yimears

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: ear: to ears

Used 33 times. Also: Genesis 20:8, Genesis 44:18, Genesis 50:4, Deuteronomy 31:28, Deuteronomy 31:30, Joshua 20:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0241I; TAHOT Ezekiel 24:26 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

on that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
a fugitive	→	פָּלִיט H6412A survivor
will come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
and tell you the news	→	הַשְׁמָעוּת H2045 report
. . .	→	אֹ֫זֶן H0241I ear: to ears

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes