Ezekiel 24:6 Go deeper
← Ezekiel 24 · ← verse 5 · verse 7 →
Wherefore thus saith the Lord GOD ; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it. (KJV)
Hebrew words tap a word
לָכֵ֞ןla.Khen<to> therefore
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Ezekiel 24:6 word 1
כֹּה\־koh-thus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Ezekiel 24:6 word 2
אָמַ֣ר\׀'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Ezekiel 24:6 word 3
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] Lord
Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: Lord
Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →
Source: TBESH H0136; TAHOT Ezekiel 24:6 word 4
יְהֹוִ֗הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: YHWH/God
Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3069; TAHOT Ezekiel 24:6 word 5
אוֹי֮'Owoe!
Lemma: אוֹי (oy) · Strong's: H0188
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: woe!
Used 24 times. Also: Numbers 21:29, Numbers 24:23, 1 Samuel 4:7, 1 Samuel 4:8, Proverbs 23:29, Isaiah 3:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0188; TAHOT Ezekiel 24:6 word 6
עִ֣יר'ir[the] city of
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Ezekiel 24:6 word 7
הַדָּמִים֒ha.da.Mim<the> blood<s>
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Ezekiel 24:6 word 8
סִ֚ירsira pot
Lemma: סִיר (sir) · Strong's: H5518A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: pot
Used 29 times. Also: Exodus 16:3, Exodus 27:3, Exodus 38:3, 1 Kings 7:45, 2 Kings 4:38, 2 Kings 4:39 · All occurrences →
Source: TBESH H5518A; TAHOT Ezekiel 24:6 word 9
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 24:6 word 10
חֶלְאָתָ֣הchel.'a.Tahrust its
Lemma: חֶלְאָה (chel.ah) · Strong's: H2457
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: rust
Used 5 times. Also: Ezekiel 24:11, Ezekiel 24:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2457; TAHOT Ezekiel 24:6 word 11
וְחֶ֨לְאָתָ֔הּve.Chel.'a.Tahand rust its
Lemma: חֶלְאָה (chel.ah) · Strong's: H2457
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: rust
Used 5 times. Also: Ezekiel 24:11, Ezekiel 24:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2457; TAHOT Ezekiel 24:6 word 12
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 24:6 word 13
יָצְאָ֖הya.tze.'Ahit has gone out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Ezekiel 24:6 word 14
מִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahfrom it
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Ezekiel 24:6 word 15
לִנְתָחֶ֤יהָlin.ta.Chei.hato piece of meat its
Lemma: נֵ֫תַח (ne.tach) · Strong's: H5409
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: piece
Used 13 times. Also: Exodus 29:17, Leviticus 1:6, Leviticus 1:8, Leviticus 1:12, Leviticus 8:20, Leviticus 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5409; TAHOT Ezekiel 24:6 word 16
לִנְתָחֶ֙יהָ֙lin.ta.Chei.hato piece of meat its
Lemma: נֵ֫תַח (ne.tach) · Strong's: H5409
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: piece
Used 13 times. Also: Exodus 29:17, Leviticus 1:6, Leviticus 1:8, Leviticus 1:12, Leviticus 8:20, Leviticus 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5409; TAHOT Ezekiel 24:6 word 17
הוֹצִיאָ֔הּho.tzi.'Ahtake out it
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT Ezekiel 24:6 word 18
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 24:6 word 19
נָפַ֥לna.Falit has fallen
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to fall: fall
Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5307G; TAHOT Ezekiel 24:6 word 20
עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 24:6 word 21
גּוֹרָֽל\׃go.Rala lot
Lemma: גּוֹרָל (go.ral) · Strong's: H1486
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: allotted
Used 77 times. Also: Leviticus 16:8, Leviticus 16:9, Leviticus 16:10, Numbers 26:55, Numbers 26:56, Numbers 33:54 · All occurrences →
Source: TBESH H1486; TAHOT Ezekiel 24:6 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore | → | כֵּן H3651C so |
| this is what | → | כֹּה H3541 thus |
| the Lord | → | אֲדֹנָי H0136 Lord |
| GOD | → | יְהֹוִה H3069 YHWH/God |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| Woe | → | אוֹי H0188 woe! |
| to the city | → | עִיר H5892B city |
| of bloodshed | → | דָּם H1818 blood |
| to the pot | → | סִיר H5518A pot |
| now rusted | → | חֶלְאָה H2457 rust |
| whose rust | → | חֶלְאָה H2457 rust |
| will not | → | לֹא H3808 not |
| come off | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| . . . | → | מִן־ H4480A from |
| Empty | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| it piece | → | נֵ֫תַח H5409 piece |
| by piece | → | נֵ֫תַח H5409 piece |
| cast | → | נָפַל H5307G to fall: fall |
| no | → | לֹא H3808 not |
| lots | → | גּוֹרָל H1486 allotted |
| for its contents | → | עַל H5921A upon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page